mercoledì 22 luglio 2015

Profumeria Refan




In un pomeriggio torrido come mai se ne sono visti ad Avezzano, località a 739 m sul livelli del mare dove soggiorno  in questi giorni, ho trovato refrigerio nell'aria condizionata della profumeria Refan di mia cugina Giuliana Ercole.
L'occasione mi ha dato l'opportunità di conoscere un brand di cosmesi dedicato alla  bellezza di noi donne e alla nostra beauty routine.
Refan e' un brand bulgaro, promosso e voluto dal suo creatore che lo ha chiamato così'  fondendo le iniziali del suo nome e quello di sua moglie.
Giuliana mi spiegava che questi prodotti nascono da una passione per l'alta profumeria e dall'ispirazione ai  brand più noti della bellezza.
Tuttavia il creatore delle essenze ha voluto offrire ai consumatori un prodotto di qualità' ad un costo contenuto ed accessibile.
Siamo partite dalle emulsioni e le creme per il viso,  per il corpo, per i capelli, che hanno basi fiorite o fruttate, oltre ad una consistenza meravigliosa sulla pelle.
Siamo passate poi alle linee all'olio di oliva e collagene, valido contributo al mantenimento della giovinezza e bellezza della pelle, nonché alle linee alla gardenia e rosa, piacevolmente setose.
Ci siamo poi spostate verso lo stand dei profumi dove ho scoperto che essi hanno un numero che li identifica.
Molti sono ispirati ai profumi più famosi e devo dire che come qualità' olfattiva e persistenza non hanno proprio nulla da invidiare ai cugini vip!!!
Io ho acquistato alcuni oli per il corpo alla rosa, profumi ispirati a Neroli di Tom Ford, Musc di Rodrigez, Noir Cavalli, Creed,oltre a due creme viso della linea Olio di Oliva e Gardenia.
Stupende e profumatissime le mattonelle di sapone di tutti i gusti e profumi, fioriti e fruttati: le mangeresti!!!
Insomma ho scoperto un mondo odoroso che non conoscevo: Refan!
Sono uscita che ormai rinfrescava e l'aria era rossa del crepuscolo estivo.
Avevo nei capelli e sulla pelle un odore di frutti e fiori che mi ha accompagnato per tutta la sera.
Cara Giuliana, ho eletto Refan a mio brand tra i preferiti!!
Ci rivedremo presto, intanto mi spalmo di olio di rosa!!

On a hot afternoon as never have been seen in Avezzano, a town 739 m above sea-level where they stay in these days, I found cool in the air conditioning of perfumery Refan my cousin Juliana Hercules.
The occasion gave me the opportunity to know a brand of cosmetics dedicated to the beauty of our women and our beauty routine.
Refan and 'a Bulgarian brand, promoted and wanted by its creator that it has named' fusing the initials of his name and that of his wife.
Giuliana explained to me that these products are born from a passion for perfumes and inspiration to the best known brands of beauty.
However, the creator of essences wanted to offer consumers a quality product 'at a low cost and accessible.
We start from the emulsions and creams for the face, body, hair, who bases flowering or fruit, in addition to a wonderful texture to the skin.
We then cross the lines with olive oil and collagen, valuable contribution to the preservation of youth and beauty of the skin, as well as lines to the gardenia and pink, pleasantly silky.
We then moved to the stand of the perfumes where I discovered that they have a number that identifies them.
Many are inspired by the most famous perfumes and I must say that as a quality 'olfactory persistence and have nothing to envy to the cousins ​​VIP !!!
I have bought some body oils rose, perfumes inspired by Tom Ford Neroli, Musk of Rodrigez, Noir Horses, Creed, as well as two face creams line Olive Oil and Gardenia.
Beautiful and fragrant soap tiles of all tastes and scents, flowery and fruity: would you eat the !!!
In short, I discovered a world I did not know odorous: Refan!
I left that now cooled and the air was red summer twilight.
I was in the hair and skin smells of fruit and flowers that accompanied me all evening.
Dear Giuliana, I elected Refan to my brand as a favorite !!

We'll see you soon, meanwhile I smear of oil rose !!