martedì 4 giugno 2013

Essie e le righe galeotte (Essie and rows galliots)


 Se  ricordate,  in uno dei post precedenti avevo parlato del nuovo marchio di lacche per unghie della linea americana Essie.
Ne avevo acquistata una di colore bianco gesso che ho voluto provare per verificarne la  consistenza e la  tenuta.
Pertanto stamattina l'ho steso e mi è sembrato abbastanza bello e adeguatamente coprente.
Partendo dal colore dello smalto mi è venuta l'ispirazione per l'outfit della  mattinata che  prevedeva un incontro veloce per un caffè con un'amica e...dritta  in studio.
Il tema bianco nero è dominante.
Ho indossato un leggins  abbinato ad una maglietta a righe presa da Oviesse e decolletè spuntate Paola Frani.
Accessori biano-neri anche per Occhiali Prada, collezione dell'estate scorsa, orecchini Stella Z, catena di bijoux presente in Verona, borsa che posseggo da circa tre anni di una ditta marchigiana che  lavora pellami, bracciali e anello Almaplena.
Così abbigliata mi sono lanciata nella giungla d'asfalto sotto un bel sole brillante pensando: " tutte le  righe sono galeotte..."
Fatemi sapere che  ne  pensate e buona giornata!

If you remember, in one of the previous posts I talked about the new brand of nail lacquers of the American line Essie.
I had purchased a white plaster that I wanted to try to verify the consistency and grip.
Therefore this morning I stretched out and it seemed nice enough and adequately covering.
Starting from the color of the enamel I got the inspiration for the outfit of the morning which provided for a quick meeting for a coffee with a friend ... and straight into the studio.
The theme white black is dominant.I wore a leggings paired with a striped T-shirt taken from Costco and neckline tick Paola Frani.
Accessories-bian blacks also for Eyeglasses Prada collection last summer, Stella Z earrings, chain jewelry found in Verona, bag I own for about three years for a company that works Marche leather, bracelets and ring Almaplena.
So I throw myself dressed in the asphalt jungle under a bright sun shining thinking, "all lines are galliots ..."
Let me know what you think and good day!


     
      


























































lunedì 3 giugno 2013

Emozioniamoci (Emotions)


Girovagando in questi giorni per la  rete  mi sono imbattuta nel video della nuova campagna pubblicitaria dell'ultimo profumo da uomo di Ermenegildo Zegna.
Il video è stato girato  a Capri, a Villa Malaparte, una struttura moderna che sorge sulla  roccia, a picco sul mare.
Sembra che il regista Jonas Akerlund, abbia voluto scegliere appositamente questa location, per meglio sottolineare l'essenzialità e ruvidità del maschile, in contrasto con la grazia e l'armonia del femminile.
Un uomo ricorda i momenti di passione trascorsi con una donna in quella casa sul mare.
Mentre è al lavoro il  ricordo di lei lo stordisce.
Mentre gioca a scacchi il bisogno di lei è troppo forte.
Seguendo il filo dei propri pensieri prende l'auto e si dirige  verso quel luogo ricco di ricordi, sensazioni, profumi...
Sale  in fretta le scale con le  immagini del loro amore negli occhi...Il grande terrazzo della  casa è  davanti a  lui ed è vuoto, sotto la distesa di quel mare incantevole.
Un flash  nella  sua  mente, la  ricorda leggera, bellissima.
La sua  pelle, il suo odore i loro baci...E' lì, solo.
Il mare brilla sotto di lui.
Il suo cuore batte...la sua  mente la  vede vestita  di bianco, la chiama..si volta...e lei è li!    


Wandering around the net these days I came across the video of the new advertising campaign of the last perfume for men of Ermenegildo Zegna.
The video was shot in Capri, Villa Malaparte, a modern property is situated on a rock overlooking the sea.
It seems that the director Jonas Akerlund, wanted to specifically choose this location, the better to emphasize the simplicity and roughness of the male, in contrast with the grace and harmony of the feminine.
A man remembers the moments of passion spent with a woman in that house by the sea.
While at work, the memory of her stuns him.
While the need to play chess she is too strong.
Following the thread of his thoughts takes the car and goes to that place full of memories, sensations, smells ...
Sale up the stairs with the images of their love in your eyes ... The large terrace of the house is in front of him and is void under the expanse of the beautiful sea.
A flash in his mind, remember the light, beautiful.
Her skin, her smell their kisses ... And 'there, alone.
The sea sparkles beneath him.
His heart beats ... his mind sees dressed in white, calls it .. turns ... and she's there!

 

sabato 1 giugno 2013

Passeggiando in bicicletta...si fa shopping (Traveling by bike... you are shopping)



 Carissime è sabato, finalmente.
Ho deciso di prendere la  bici e  fare un giro pomeridiano per la città.
Verona è incantevole...piena di colori, persone, suoni, che  si muovono all'ombra di superbe vestigia del passato.
Attraverso Piazza Bra gremita  di persone in attesa  di entrare in Arena a vedere lo spettacolo condotto da  Antonella Clerici, che  ogni anno si tiene in questo meraviglioso anfiteatro romano per inaugurare la stagione lirica.
Pedalo e osservo i turisti, la gente, la vita...E' incredibile quanto sia semplice e a portata di mano la  felicità, basta guardare e non vedere...
Lascio la  bici e mi inoltro nel centro.
Entro da Zara e Stradivarius, che propongono a prezzi accessibili i capi ispirati ai trend di stagione: fantasie floreali, borchie, righe ed etnico i mood principali.
Esco e passo da Elisabetta Franchi dove  mi incanto a  guardare un completo verde menta...le scarpe sono bellissime, da Cenerentola moderna.
Fotografo i negozi di Corso Portoni Borsari per farvi partecipe delle belle proposte che espongono.
Da Folli Follie la  vetrina è sui toni del rosa...La  mela  di Biancaneve guarda e assapora tutto per raccontarvelo.
E ancora calzature borchiate stile Isabelle Marant mi incantano e le  fotografo, insieme a sandali e ballerine ultra flat .
Entro in un negozio per provare un Jeans e ne esco con quello, una cintura doppio giro, borchiata, di colore giallo fluo,e una tee drappeggiata giallo pastello, che  presto indosserò e che  vedrete.
Un salto in profumeria per vedere i nuovi smalti del marchio americano Essie, decido di acquistarne uno bianco.
 Mentre torno a recuperare la  bicicletta incontro  una ragazza  con un cappellino delizioso, dall'aria un pò retrò.
" Vado ad una festa a tema charleston..."mi dice sorridente.

La fotografo, con la  sua autorizzazione, perchè questa immagino mi sembra la  giusta chiusura di un pomeriggio incantato, dove sogno e realtà si sono ancora una volta, mescolate.
A presto.

Dear it's Saturday, finally.
I decided to take the bike and take a ride in the afternoon for the city.
Verona is beautiful ... full of colors, people, sounds, moving in the shadow of magnificent vestiges of the past.
Through Piazza Bra packed with people waiting to get in the arena to see the show hosted by Antonella Clerici, which is held every year in this stunning Roman amphitheater to inaugurate the opera season.
Pedal boat and watch the tourists, people, life ... It 's amazing how simple and easy to reach happiness, not just watch and see ...
I leave the bike and I am forwarding in the center.
By Zara and Stradivarius, offering affordable clothing inspired by the trends of the season, floral prints, studs, stripes and ethnic moods main.
I go out and step by Elisabetta Franchi where charm me to watch a complete mint green ... the shoes are beautiful, modern Cinderella.
Photographer stores Corso Borsari doors for you to participate in good proposals that expose.
From Folli Follie is a showcase in shades of pink ... The apple of Snow White looks and savor everything to tell you about it.
And again Isabelle Marant shoes studded style fascinate me and photographer, along with ultra flat sandals and ballerinas.
I go into a store to try a jeans and go out with that, a double loop belt, studded, yellow fluorescent, and a tee draped pastel yellow, soon to wear it and you will see.
A jump in perfumery to see the new glazes American brand Essie, I decided to buy one white.
  While I go back to retrieve the bicycle meet a girl with a hat delicious, from a little retro.
"I'm going to a theme party hat ..." she says, smiling.
The photographer, with his permission, because I guess this just seems the closure of an enchanted afternoon, where dreams and reality are once again stir.
See you soon.