venerdì 13 dicembre 2013

Santa Lucia

Da  quando vivo in Veneto, ho imparato  ad apprezzare una  bellissima  tradizione: quella  di festeggiare il 13 Dicembre, Santa Lucia.
Nella  notte questa santa, tutta vestita  di bianco, arriva dal lontano Nord per portare regali e  dolciumi ai bambini che  hanno scritto in una  lettera  a lei indirizzata, quali giocattoli vorrebbero ricevere.
La santa giunge su un asinello, cosiddetto " mussetto " e, aiutata dal fedele servitore Gastaldo, distribuisce i regali in ogni casa.
La  tradizione vuole che  si prepari sul tavolo, un piccolo pasto per rifocillare il  gruppo, dopo le  fatiche  della  distribuzione.
I bambini al mattino trovano naturalmente, i resti del pasto consumato...
Oggi, dopo aver assistito alla gioia  dei miei figli per aver trovato i regali desiderati, sono uscita vestita  di bianco ispirata da questa figura.
Un caffè, una chiacchierata con un'amica, una puntata in un negozio di fiori... tutto all' 'insegna della luce e del bianco.
Illuminiamo le  nostre vite, le  nostre famiglie, i nostri amici, di luce e sorrisi.
Questo voglio propormi in questi giorni di attesa natalizia.
Ognuna  di noi è pura luce, è bianco assoluto, è sorriso e amore.
Auguri a  tutti i bambini e a tutte  le Lucia che mi leggeranno...

 
























 



martedì 3 dicembre 2013

Via dalla pazza folla


Tra  le  colline moreniche, nell'entroterra bresciano del lago di Garda, precisamente a Lonato, si trova Eroma Relais & Relax, http://www.eroma.it/  agriturismo minimal chic, ricavato da  un antico casale del XVIII secolo.
Recentemente ho trascorso una  domenica in compagnia di amici in questo posto stupendo dove regnano sovrani gli elementi della  natura, il verde degli alberi, il fruscìo del vento, il crepitare del focolare.
Bruno e Tiziana ( la  vedete con me  nella  foto ), i proprietari, ci hanno accolto, coccolato e viziato riservandoci cortesia e attenzione.
Siamo arrivati in una  radura  immensa dove  abbiamo parcheggiato l'auto per procedere poi lungo il pendìo che giunge al casale.
Qui, una campana di ferro battuto bianca, annuncia  il visitatore.
Ogni volta  che  entro in queste  stanze  mi libero dalla pesantezza delle incombenze quotidiane, lasciandomi invadere dalla serenità del posto e dal calore del fuoco che  crepita  nel camino...
Adoro Eroma.
Adoro il bianco dei suoi ambienti minimali, ma nello stesso tempo rustici e  autentici.
Ho trascorso qui molte delle ricorrenze  familiari e  porto qui gli amici più cari con cui voglio trascorrere momenti veri.
Tiziana e Bruno, i proprietari,  sono estremamente discreti e lasciano che  gli ospiti si aggirino in libertà tra le  stanze o negli spazi esterni.
 Abbiamo pranzato in una  delle  stanze  apparecchiate  solo per noi nel bianco più assoluto delle  tovaglie,  dei piatti, dei divani, delle  tende...interrotto qui e là da note di colore di un cuscino, di  un nastro...
Tiziana è un amante del design e dell'arredo e le sue doti sono evidenti!!
Abbiamo trascorso queste ore all'insegna  del relax e  della  buona  tavola, curata dai proprietari con cibi biologici e di loro produzione.
Fuori dalle  finestre si estendeva  la prateria  con i cavalli in libertà e tutti insieme abbiamo deciso di attraversarla  a bordo di una  golf-car.
Un percorso bellissimo dove la  natura  coinvolge  e stupisce.
Ci siamo fermati ad accarezzare i cavalli, poi abbiamo proseguito per la   torre  di controllo e di nuovo scesi a  giocare con un pony dalla criniera a trecce...
Bruno ci raccontava che il relais è raggiungibile anche in aereo o in elicottero, e infatti notiamo una piattaforma di atterraggio e una pista.
Ben presto siamo giunti al crepuscolo ed è arrivata l'ora  del rientro, noi su Verona, gli altri su Milano.
Ci siamo salutati tutti col vento nei capelli e certi di ritrovarci al più presto...
Ognuno di noi aveva nel cuore  il calore  di quel focolare...

Amongst the hills in the hinterland of Lake Garda Bresciano , precisely in Lonato , lies Eroma Relais & Relax, http://www.eroma.it/ minimal chic cottage , converted from an old farmhouse of the XVIII century.
I recently spent a Sunday with friends in this beautiful place where reign the elements of nature , the peace of the trees, the rustle of the wind, the crackling of the fire.
Bruno and Tiziana ( you see it with me in the photo) , the owners, greeted us , pampered and spoiled with extreme courtesy and discretion.
It comes ina huge clearing where you can park your car and proceed along the slope until you reach the house .
Here, a white wrought iron bell , announcing the visitor.
Every time I go into these rooms is as if I fell off a heavy armor made ​​of thoughts , worries , tensions, and I headed straight to the fire crackling in the fireplace ...
I love Eroma .
I love the whites of his refined and at the same time rustic and authentic.
I stayed here many many family celebrations and gatherings professional port here and close friends with whom I want to spend real time .
And Tiziana Bruno , the owners, are friendly and genuine and they know how to reserve pampering and sweet thoughts to their guests.
We ate in one of the rooms only make ready for us in the most absolute white tablecloths plates of the curtains of the sofa ... but it is a cold element .
Every now and then interrupted by purple touches : a pillow here , a ribbon there ...
We spent hours relaxing and good food , prepared by the owners with organic products and their production.
Outside the windows stretched the parteria with horses in freedom and together we decided to cross to the edge of a golf -car .
A beautiful course where nature coninvolge and wonder .
We stopped at the control tower and we went down to play with the ponies .
Bruno told us that often some guests arriving by plane or helicopter , reserve a table for lunch or a treatment at the spa, and then move on ...
In a moment came the return time , we Verona , the other of Milan.
We greeted each other with the wind in your hair and certain to meet again soon ...
In my heart I brought the warmth of the hearth ...