Festa sull'aia

Mi e' capitato di partecipare in questi giorni alla Annuale Festa sull' Aia che si tiene presso EROMA, splendido agriturismo di Lonato del Garda, che chi mi segue sa essere uno dei miei luoghi preferiti sulle colline moreniche.

E' una festa estiva durante la quale la Famiglia Contrini apre le porte della tenuta per alcune sere e intrattiene gli ospiti nel grande cortile sul prato, dove gira lo spiedo sulla brace, frigge la polenta, corrono i bambini e l'orchestra suona dal vivo.

Quest'anno e' stata organizzata la partita di calcio Italia-Albania e la compagine maschile del gruppo ha tentato una difesa strenua del vessillo italiano.

Sarà stato il caldo, sarà stata la stanchezza, sta di fatto che abbiamo perso.

Intanto  noi signore ci rinfrescavamo in piscina e io per l'occasione ho inaugurato il mio nuovo bikini Calzedonia con perle gioiello sul top.

Tra gli altri ospiti in piscina abbiamo incontrato Kladi Kladiu, ballerino reso famoso da Maria De Filippi, con seguito di altri artisti, che ha successivamente posato con le due squadre di calcio.

Alla sera tutti ai tavoli, vittoriosi e vinti, a ridere e scherzare.

Il prato era fresco sotto i piedi, l'aria profumata di fieno, le guance accese.

Non mi era mai capitato di vivere una serata così, dal sapore un po' antico, come avevo letto a volte nei libri.

Mi piaceva vedere la naturalezza e l'allegria di quelle persone che si lasciavano andare a chiacchiere e amicizia, davanti a cibo e vino.

Una donna formosa, con un vestito a fiori e tacco alto, mi ha ricordato certi personaggi della Casati Modigliani.

Donne semplici e belle dalla pelle rosea, che si vestivano la sera della festa per il loro innamorato, e danzavano strette a lui sotto la luna.

Dovremmo avvicinarci di più ai riti antichi della natura, ascoltare la nostra vera femminilità, sentire sulla pelle lo scivolare delle stagioni, come le donne di un tempo.

Siamo ripartiti a notte fonda... l'ultima cosa che ho visto sono stati i campi di mais che scivolavano  nella notte.

Poi mi sono addormentata fino a casa.

Seguitemi su instagram e sulla pagina di Facebook

I 'happened to participate in the Annual Feast on these days' Hague held at EROMA, beautiful farm in Lonato del Garda, who follows me knows that to be one of my favorite places on the moraine hills. 

It 'a summer festival during which the Family Contrini opens the door seal for a few nights and entertains guests in the large courtyard on the lawn, where you turn the skewer on the grill, fry the polenta, faced by children and the orchestra plays live . 

This year 'was organized the football match Italy-Albania and the men's team in the group attempted a strenuous defense of the Italian flag. 

Maybe it was the heat, will have been the fatigue, the fact is that we have lost. 

Meanwhile, there rinfrescavamo us ladies in the pool and I for the occasion, I opened my new Calzedonia bikini with pearls jewel on top. 

Among the other guests at the pool we met Kladi Kladiu dancer made ​​famous by Maria De Filippi, followed by other artists, who subsequently posed with the two football teams. 

In the evening all the tables, the victorious and the vanquished, laughing and joking. 

The lawn was wet underfoot, the air smelling of hay, flushed cheeks. 

It had never happened to live a night like this, the taste is a bit 'old, as I had read in books sometimes. 

I liked seeing the ease and joy of those people who let themselves go to chat and friendship, in front of food and wine. 

A curvy woman with a floral dress and high heels, it reminded me of certain characters Casati Modigliani. 

Simple and beautiful women from rosy skin, that they wore the night of the party for their love, and danced close to him in the moonlight. 

Should we draw closer to the ancient rites of nature, listen to our true femininity, feel on the skin slipping of the seasons, like the women of the past. 

We left late at night ... the last thing I saw were the corn fields that slipped into the night. 

Then I fell asleep all the way home. 

Follow me on instagram and Facebook page

La Decima

Festa grande per il nostro studio legale che ha compiuto in questi giorni dieci anni di attività.
Nella cornice chabby chic di EROMA, a Lonato del Garda, abbiamo organizzato una serata di festeggiamenti dedicata ai clienti e a tutti gli avvocati e collaboratori che lavorano con noi.
Hanno partecipato in molti, alcuni ci hanno raggiunto da lontano, altri ci hanno emozionato con doni inaspettati, altri hanno portato persone che volevano conoscerci.
L'atmosfera rilassata e cordiale, in una magnifica serata estiva, ha coinvolto tutti, grandi e piccoli.
Belle tutte le signore, le avvocatesse mie  colleghe sono state coccolate da buon cibo, musica dal vivo, balli in notturna e romanticismo.
A chiusura della serata, in quel momento in cui si crolla su una sedia e ci si lascia cullare dalle ultime note,  spiluccando un'ultima fetta di torta, il cantante ha intonato " Futura " di Lucio Dalla.
"... Chissà, chissà, domani....su che cosa metteremo le mani...." non esser  così seria... Rimani..."
Io mi sono emozionata.
Le stelle e la notte calda cullavano parole, ricordi, speranze, sogni..."
"Il mio cuore lo sento i tuoi occhi  così belli non li ho visti mai..."
Auguri ragazzi... Grazie!
Seguitemi su instagram.

Big party for our law firm that has made these days ten years of operation.
In the frame chabby chic EROMA, in Lonato, we have organized an evening of celebrations dedicated to the customers and all the lawyers and consultants who work with us.
They have participated in many, some have reached us from afar, others have moved with unexpected gifts, others have brought people who wanted to know.
The relaxed atmosphere and friendly staff, in a beautiful summer evening, involved everyone, big and small.
Fine all the ladies, the lawyers of my colleagues have been pampered by good food, live music, dancing and romance at night.
At the end of the evening, at that moment you collapsed in a chair and we are lulled by the last notes, picking at a final slice of cake, the singer sang "Futura" by Lucio Dalla.
"... Who knows, who knows, tomorrow .... what to put on your hands ...." do not be so serious ... Stay ... "
I'm excited.
The stars and the warm night rocked words, memories, hopes, dreams ... "
"My heart I can feel your eyes so beautiful I have not seen ever ..."
Greetings ... Thanks guys!
Follow me on instagram.

Insalata di giugno (Salad June)

Giugno e' ormai trascorso!
Amici, eventi,  sorrisi, profumi,fiori, buon cibo... Tutto quello che ho vissuto e' raccolto in questa selezione.
Una gustosa insalata estiva dunque, ma anche un modo per accogliere questa estate che stenta a decollare ma che mi ha già emozionato.
Voci, ricordi, canzoni accompagnano i miei pensieri nei momenti più malinconici per poi trasformarsi in ritmo e colore quando penso alle cose che voglio realizzare.
Avanti allora!
 A tutta forza nella luce del sole e che sia per tutte una magica estate.
Vi aspetto anche su instagram.



June and 'now gone! 
Friends, events, smiles, perfume, flowers, good food ... Everything that I have lived and 'collected in this selection. 
A tasty summer salad then, but also a way to accommodate this summer that sluggish but that I was already excited. 
Voices, memories, songs accompany my thoughts in the most melancholy and then transforms into rhythm and color when I think of things I want to accomplish. 
Next time! 
A full force in sunlight and it's all for a magical summer. 
We also look on instagram.