La Mela di Biancaneve era rosa

In questi giorni di vacanza non sono andata al mare ma ho deciso di trascorrere alcuni giorni a Monaco di Baviera, passando dall'Austria.
Tanto amo scendere giù per l'Italia fino all'Abruzzo, mia terra natìa, tanto amo attraversare le valli alpine e recarmi verso il nord dell'Europa.
Prima tappa del mio viaggio Innsbruck, capitale del Tirolo, il cui nome significa " ponte sull'Inn".
Le strade, le case, l'atmosfera di questa cittadina sono incantate, è un paese delle favole...
Uno dei monumenti più belli in centro è il balcone del Palazzo residenziale di Massimiliano I, detto anche " Goldenes dachi " tettuccio d'oro, tutto in rame dorato e affreschi di Jorge Kolderer.
Seguono Casa Helbling, palazzo con stucchi rococò, e la Hofburg, residenza dei Conti del Tirolo.

Qui tutto è magìa...sembra di essere in un villaggio medievale, con i rumori della piazza, gli odori dello strudel che cuoce nei forni, gli uomini e le donne vestiti in abiti tipici!!

Ma ecco che riparto e arrivo a Monaco tappa finale del mio viaggio, dove mi tratterrò per quattro giorni.

Primo giro al Castello di Nynphemburg , il cosidetto " castello delle ninfe".
Immerso in un parco alla francese era la residenza estiva del re di Baviera.
Si viene accolti da un lago ai piedi della residenza, dove placidi cigni solcano l'acqua in uno spettacolo di grande serenità
Il palazzo è in stile barocco, rococò e neoclassico.
Qui Ludovico I soggiornava con la moglie e tutta la corte in estate... erano circa 2000 persone....

Questa è la Galleria delle bellezze, voluta dal re.
Furono tutte sue amanti ed erano veramente belle, raffinate e vestite come voleva la moda del tempo: abiti e sete preziose, pellicce e gioielli vistosi, acconciature elaborate.

Questo ritratto è il più bello, raffigura Helene Sedumyr, una povera fiammiferaia che il re incontrò nelle strade di Monaco. Aveva solo quattordici anni quando per volere del sovrano venne ad abitare a Palazzo e ne divenne l'amante.
Mi ha colpito l'innocenza e la purezza del viso di questa ragazzina, ritratta appena arrivata a corte...

Devo riflettere su quello che ho visto, pausa pranzo in birreria all'aperto, mentre un leggero vento rinfresca le guance arrossate dall'eccitazione!! Questa città mi piace un sacco...

Eccoci invece al terzo giorno del nostro giro, in visita della città.
Il Carillon del Municipio, in MarienPlaze, è una cosa stupenda.
Le statuine che vedete, allo scoccare delle 11,00 delle 12,00 e delle 17,00, si muovono rievocando le nozze del re e i balli del popolo che festeggiava per l'occasione.
Nella piazza si leva la musica tipica dei carillon annunciata dal rintocco delle campane della vicina chiesa e inizia lo spettacolo per cui .....centinaia di persone a testa in su...

Pausa caffe sulla via delle vetrine più belle da Schnitzelwirt Cafe.

Tuttia a cena da HB, cioè Hofbaruhaus, la storica birreria in centro a Monaco dove Hitler parlava dal palco e poi cenava.
oggi durante la cena si esibiscono musicisti e ballerini.

Ed eccomi in partenza di buon mattino, mentre Monaco sonnecchia, per Herrenchiemsee, cioè il castello sul lago di re Ludovico II, Ludwig!

Ed eccolo. Qui sono rimasta a bocca aperta per lo stupore, la meraviglia, il senso di maestosità e sfarzo di questa dimora.
Ludwig I era un re bellissimo ed eccentrico.
Amava la musica di Wagner, suo caro amico, aveva studiato quattro   lingue, era esperto di filosofia e storia, amava la Francia del re Sole e la Reggia di Versailles.
Era un re profondamente cattolico e purtroppo questa sua grande moralità e senso del dovere monarchico costituirono per tutta la sua vita un enorme cruccio.
Era un esteta, un appassionato di arte, con tendenze  omosessuali e purtroppo non riuscì ad avere una famiglia e a dare un erede alla dinastia.
Si fidanzò con Sofia di Baviera, sorella di Sissi, ma ruppe il fidanzamento subito dopo alle soglie delle nozze.
Era  di una bellezza abbagliante: alto un metro e novantadue centimetri, occhi azzurri e capelli scuri, Ludwig era adorato dal popolo e concupito da donne e uomini.
Non poteva recarsi a teatro ad assistere alle rappresentazioni delle opere di Wagner, perché tutto il teatro guardava lui invece dello spettacolo e lui era fortemente imbarazzato.
Divenne sempre più schivo e nevrotico, non amava la gente, comincio ad uscire solo di notte, quando si faceva accompagnare in slitta per lunghe passeggiate sulle nevi bavaresi.
Il suo castello veniva illuminato solo con candele e ancora oggi ce ne sono centinaia e centinaia su ogni candeliere e lampadario...

Lo sfarzo era la sua vita, la luce, l'armonia, il bello, erano tutto ciò che lo rallegrava e di cui voleva godere....

Purtroppo però morì giovanissimo.
Infatti fu sollevato dalla carica di re perché dichiarato pazzo senza neanche una perizia ufficiale ma sulla base di testimonianze e dichiarazioni della servitù.
Venne portato a forza in un altro castello ai piedi di un altro lago dove la leggenda narra che morì annegato insieme al suo medico curante.
Aveva 40 anni.

Sono stanca, mi siedo a riflettere...quello che ho visto e imparato in questi giorni mi ha arricchito moltissimo.
Tante immagini scorrono nella mente, tanti suoni, odori, sapori, storie...
Ho acquistato un libro nel palazzo di Ludwig II e ad un certo punto si legge:
Il grande re, amato fino alla morte, non accettò mai di essere chiamato pazzo e disse voltandosi verso il castello mentre lo portavano via" ... Signore, anche tu, quando sarò al tuo cospetto, mi chiamerai con questo nome...?"
Addio re Ludwig...Re della bellezza e della storia...
Seguitemi su fb e insta!!

In these days of vacation I did not go to the sea but I decided to spend a few days in Monaco of Bavaria, through Austria.
I love so much go down to Italy up to Abruzzo, my native land, I love so much through the Alpine valleys and go to the north of Europe.
First leg of my trip Innsbruck, capital of Tyrol, whose name means "bridge over".
The streets, the houses, the atmosphere of this town are enchanted, it is a land of fairy tales ...
One of the most beautiful monuments in the center is the balcony of the Palazzo residential Maximilian I, also called "Goldenes dachi" Golden Roof, all in gilded copper and frescoes by Jorge Kölderer.
Follow Casa Helbling, stucco building with rococo, and the Hofburg, residence of the Counts of Tyrol.
Here everything is magic ... it seems to be in a medieval village, with the sounds of the square, smells strudel baking in the ovens, men and women dressed in traditional costumes !!
But here I reboot and finish in Monaco final leg of my trip, where I refrain for four days.
First round at Castle Nynphemburg, the so-called "castle of the nymphs."
Set in a French-style park was the summer residence of the king of Bavaria.
We are greeted by a lake at the foot of the residence, where placid swans ply the water in a spectacle of great serenity
The building is baroque, rococo and neoclassical.
Ludwig I was staying here with his wife and the whole court in the summer ... it was about 2000 people ....
This is the gallery of beauties, wanted by the king.
They were all his lovers and they were really beautiful, refined and dressed as the fashion of the time wanted: clothes and silks, furs and flashy jewelry, elaborate hairstyles.
This portrait is the most beautiful, depicts Sedumyr Helene, a poor match girl who met the King in the streets of Monaco. He was only fourteen when at the behest of the king dwelt in the Palace and became the lover.
I was struck by the innocence and purity of the face of this little girl, portrayed just arrived at court ...
I have to think about what I saw, lunch in the beer garden, while a mild wind refreshes his cheeks flushed with excitement !! I like this city a lot ..
Here we are instead on the third day of our tour, visiting the city.
The Carillon of the City Hall, in MarienPlaze, is a wonderful thing.
The statues you see, at the stroke of 12.00 and 11.00 of the 17.00, move recalling the wedding of the king and dances of the people celebrating the occasion.
In the square stands the typical music of the carillon announced by the tolling of the bells of the nearby church and the show starts so ..... hundreds of people to head up ...
Coffee break on the way of the most beautiful windows from Schnitzelwirt Cafe.
Tuttia dinner HB, ie Hofbaruhaus, the historic brewery in the center of Monaco where Hitler spoke from the stage and then had dinner.
Today during dinner performing musicians and dancers.
And here I am departing early in the morning, while Monaco slumbers, for Herrenchiemsee, that is, the lakeside castle of King Ludwig II, Ludwig!
And here it is. Here I was speechless with amazement, the wonder, the sense of majesty and splendor of this house.
King Ludwig I was a beautiful and eccentric.
He loved the music of Wagner, his close friend, had studied four languages, was an expert in philosophy and history, loved France's Sun King and the Royal Palace of Versailles.
It was a profoundly Catholic king and unfortunately his great morality and sense of duty monarchy formed throughout his life a huge worry.
It was an esthete, a lover of art, with homosexual tendencies and unfortunately failed to have a family and give an heir to the dynasty.
She became engaged to Sophie of Bavaria, sister of Sissi, but broke off the engagement immediately after the threshold of the wedding.
It was a dazzling beauty: one meter high and ninety-two cm, blue eyes and dark hair, Ludwig was worshiped by the people and lusted after by women and men.
He could not go to the theater to attend performances of the works of Wagner, because he looked around the theater instead of the show and he was greatly embarrassed.
Became increasingly shy and neurotic, he did not like people, I start to come out only at night, when it was accompanied sled for long walks on the snow Bavarian.
His castle was lit only with candles and even today there are hundreds and hundreds of every candlestick, and chandelier ...
The pageantry was his life, light, harmony, beauty, were all that cheered him and he wanted to enjoy ....
Unfortunately, he died very young.
In fact, he was relieved from the post of king declared insane because without even an expert official but on the basis of testimonies and statements of servitude.
He was brought to force in another castle at the foot of another lake where legend has it that drowned along with his doctor.
He was 40 years old.
I'm tired, I sit and think ... what I saw and learned in these days has enriched me a lot.
Many pictures are running in the mind, so many sounds, smells, tastes, histories ...
I bought a book in the palace of Ludwig II and at one point it says:
The great king, loved to death, never accepted to be called crazy and said, turning to the castle and took him away, "... Lord, too, when I'm in your presence, you will call me by this name ...? "
Farewell King Ludwig ... King of beauty and history ...
Follow me on fb and insta !!

Il mio sorriso divertito ha un motivo e ve lo racconto.

Sono uscita a cena domenica con parenti, amici, nonni e quant'altro e siamo andati a festeggiare il mio compleanno in un gradevole posto nel verde, la Tenuta Albertini b&b, a Zevio ( VR ) .

Uno di quei luoghi con tavoli allestiti nel prato all'inglese, giochi per i bambini, lanterne e pietra rossa veronese nelle finiture architettoniche e gelsomini profumati ovunque.

Mio marito si è candidato per scattarmi le foto da pubblicare per l'odierno post dicendomi:" Sai che fotografo bene no? " Ecco.

Arriviamo, scendiamo, i bambini si lanciano nel prato e noi cominciamo a scattare.

Avevo una bella giacca da smoking bianca di D&G, indossata su camicia in voile color carne, di Zara, Jeans skinny 7for all mankind, pumps color bronzo Fauzian Jeuness , borsa Liu Jo, collana Oops, orecchini di Gioielli Stevanella ( VR ), bracciale di Gioielli Bisciardi ( Avezzano ).

Avremo fatto una decina di foto, tra un augurio e un altro..." Girati, siediti, così... bene ....No il viso in su..." neanche Hamilton pensavo io....

Ceniamo, scattiamo ancora, chiacchieriamo, usciamo di nuovo all'aperto...ancora auguri, sorrisi, regalini...

I bimbi gridano, cadono, si sporcano, non vogliono mangiare, poi vogliono le patatine...e intanto il sole tramonta in un tripudio di rosa e arancio riflesso nell'Adige.

Mi alzo perché devo andare in bagno e ... trovo mio marito fuori che mi aspetta per scattare ancora... insomma ecco i suoi capolavori!!

Spero si vedano i dettagli dell'outfit in maniera accettabile ( vaglielo a spigare che deve fare le foto al particolare e che le foto devono essere nitide, non mosse... chiedo venia amiche mie, in giro c'è di peggio!!)

Il venticello estivo rinfresca la serata, la notte non è buia ma chiara e profumata di erba...

Respiro e sorrido...poi prendo la borsa e mi alzo dalla tavola.

Ma un momento! La mia nipotina, fashionista in erba con borsetta fucsia, si avvicina e scattiamo insieme le ultime foto.

" Cheeessseee" dice al fotografo mettendosi in posa...Sorrido divertita!

" Che svegli questi piccoli... " penso tra me.

Poi mi viene in mente che anche io da piccola imitavo la Carrà con tanto di mossa e slancio di gamba.

Oggi ci lascerei il femore come minimo!

Automobili, saluti, portiere che sbattono, musica...

La notte scorre e mi assopisco...Auguri di buona vita!

Seguitemi su Fb e insta.

My amused smile has a reason and I'll tell you.

I went out to dinner on Sunday with relatives, friends, grandparents and so on and we went to celebrate my birthday in a nice place in the countryside, Tenuta Albertini b & b, in Zevio (VR).

One of those places with tables set up in the lawn, games for children, lanterns and red stone from Verona in architectural finishes and fragrant jasmine everywhere.

My husband was a candidate to click for the photos to be published for today's post, saying: "You know that no good photographer?" Here.

We come, we go down, the children set off in the meadow and we start shooting.

I had a nice dinner jacket white D & G, worn over shirt in sheer nude, Zadar, Skinny Jeans 7for all mankind, pumps bronze FAUZIAN Jeuness bag Liu Jo necklace Oops, earrings Jewels Stevanella (VR), bracelet Jewels Bisciardi (Avezzano).

We will have made a dozen photos, between a wish and a more ... "Turn around, sit down, so ... well .... No face up ..." I thought I even Hamilton ....

We have dinner, we take yet, we chat, we go outside again ... even wishes, smiles, gifts ...

The children cry, fall, get dirty, do not want to eat, then they want fries ... and while the sun sets in a blaze of pink and orange reflection nell'Adige.

I get up because I have to go to the bathroom ... and I find out that my husband is waiting for me to take still ... well here is his masterpieces !!

I hope you see the details of the outfit in an acceptable manner (vaglielo spigare that must take pictures to detail and that the photos must be sharp, not blurred ... I apologize my friends, around it gets worse !!)

The summer breeze refreshes the evening, the night is not dark but clear and fragrant grass ...

Breath and smile ... then I take the bag and I get up from the table.

But wait! My granddaughter, budding fashionista with handbag fuchsia, approaches and we take together the latest photos.

"Cheeessseee" says the photographer putting posing smile ... fun!

"What awake these little ..." I think to myself.

Then it occurs to me that even as a child I was imitating the Carra with a lot of movement and momentum of the leg.

Today I would leave the femur at a minimum!

Cars, greetings, doors slamming, music ...

The night passes and I fall asleep ... Greetings good life!

Follow me on FB and insta.