Un moderno Pierrot

 Ragazze oggi è venerdi, ed è un venerdi di pioggia...ancora!
 Mi aspetta la  giornata conclusiva della  settimana.
Appuntamenti, riunione udienze, scambio di proposte e opinioni sui vari casi e, infine, pranzo di studio con tutti i collaboratori.
Come trovare la giusta carica per affrontare il maltempo e le questioni professionali?
Eureka...ho trovato! Indosserò l'abito nero a bolli bianchi che fa tanto Pierrot moderno e che ha  la  giusta aria ironica e un pò formale che mi serve.
Voilà...Ora le scarpe.
Argento?
No, rosse forse? Si, mi piacciono quelle.
Voglio provare un mix alla Olivia Palermo style.
Sento la pioggia battere sui vetri mentre  vedo dalla finestra un uomo triste vestito di grigio che cammina svelto.
Subito dopo due scolari passano ridendo e si rincorrono con delle mantelline rosse.
Quelle macchie colorate mi fanno selezionare il bel rossetto rosso che indosso raramente e che  trovo illumini il mio viso e la mia giornata.
Sono pronta.
Indosso il soprabito nero, acquistato da Zara l'anno scorso, sul  mio abito Pierrot e afferro la borsa.
Buongiorno giorno...sto arrivando.


Girls today is Friday, and it's a rainy Friday ... again! 
I expect the final day of the week.  
Appointments, meeting hearings, exchange of ideas and opinions on the various instances and, finally, study room with all employees.
How to find the right energy to deal with bad weather and professional issues? Eureka ... I found it! I'll wear the black dress in white stamp that does so much Pierrot modern and it has the correct air ironic and a bit formal I need.
Voila ... Now the shoes.
Silver?
No, maybe red? Yes, I like those.
I want to try a mix of Olivia Palermo style.
I hear the rain beating on the windows while I see through the window a sad man in a gray suit walking briskly.
Immediately after two pupils spend laughing and chasing each other with the red capes.
Those colored spots make me select the beautiful red lipstick and I wear rarely that I find to illuminate my face and my day.
I'm ready.
I wear the black coat, bought from Zara last year, on my gown Pierrot and grabbed the bag.

Good morning day ... I'm coming.
    
  

Barbablù

 

Ieri sera ho deciso di farmi una tisana e infilarmi sotto le  coperte a leggere.

Volevo finire il bel libro intitolato  Barbablù  della scrittrice  Amélie Nothomb.

Tutte le opere di questa autrice sono scritte con toni surreali e fiabeschi intrecciati con ritmi più moderni e definiti.

Questa è la  storia di Saturnine, una ragazza dei nostri tempi, giovane, moderna, che  si trasferisce a Parigi per lavoro, e che deve reperire un'abitazione.

Per una  serie di circostanze si imbatte in un personaggio d'altri tempi, Don Elemiro, che le  offre una stanza nella  sua bella e antica dimora, ad un prezzo stracciato.

L'offerta contiene una tacita sfida ( che non rivelo ) che Saturnine accetta, convinta di riuscire ad affrontarla con la  sua sfontatezza e fiducia in sè.

Il botta e risposta  tra i due è molto fitto, incalzante, senza via d'uscita.

C'è il femminile, rappresentato da Saturnine, come io narrante, come gioco, come dissacrazione misurata e irresistibile.

Questo si contrappone al maschile, rappresentato da Don Elemiro, che simboleggia il pregiudizio, l'autorevolezza, l'attaccamento al ruolo tradizionale.

Come finirà tra i due...

Si legge tutto d'un fiato, intriga, prende, e...attente a non imbattervi in Barbablù!

Buona lettura.  









ast night I decided to make myself a tea and slip under the covers to read.

I wanted to finish the beautiful book called Bluebeard the writer Amélie Nothomb.

All the works of this author are written with surreal and twisted fairy tale with contemporary rhythms and defined.

This is the story of Saturnine, a girl of our times, young, modern, who moved to Paris for work, and that it must find a home.

For a variety of circumstances come across a character from another time, Don Elemiro, who offers her a room in his splendid residence, at a bargain price.

The offer contains a tacit challenge (which does not reveal) that accepts Saturnine, convinced of being able to deal with his sfontatezza and self-confidence.

The repartee between the two is very dense, relentless, with no way out.

There is the female, represented by Saturnine, as narrator, as a game, as measured desecration and irresistible.

This is in contrast to the masculine, represented by Don Elemiro, symbolizing the prejudice, authority, attachment to the traditional role.

How will it end between the two ...

We read in one breath, intrigues, pick up, and ... careful not to bump into Bluebeard!

Good reading.


 

 Buonanotte a tutte...a domani!

Good night to all ... see you tomorrow!

Mattina di lavoro ( Morning work )

Come è una mattinata tipo del mio lavoro?
Beh, svegliarsi con il sole mi mette già di buon umore. Dopo la beauty routine la scelta di abiti e accessori adatti ad una mattinata formale, esco di casa e salgo in macchina. Un po' di buona musica mi accompagna mentre vado a scuola materna con mio figlio. Dopo aver baciato mille volte e salutato dalla finestra dell'asilo mi reco in studio. Arrivo e controllo l'agenda, i fax e le e-mail e comincio. Questioni, problemi, sentenze, ordinanze, occupano la mia mente. In studio c'è collaborazione e ogni avvocato è parte di un tutto. Il sorriso e la comprensione reciproci sono d'obbligo. I clienti arrivano, ci affidano i loro interessi, si fidano di noi. Una stretta di mano, un saluto cordiale sugellano un rapporto delicato eppure vitale. Ogni giorno entro in studio con il pensiero che queste persone hanno bisogno di me e che devo dare il massimo... In un attimo è passato il tempo da dedicare alla toga. Saluto le segretarie e mi  immergo in quello bellissimo in cui sto con la mia famiglia...
La  giornata vola e mi ritrovo a  sera, anche  oggi è andata e mi sento stanca  ma  felice.
E voi? come è la  votra giornata? fatemi sapere tutto... A presto 

How is a morning type of my work?
Well, wake up with the sun already puts me in a good mood. After the beauty routine the choice of clothes and accessories suitable for a formal morning, I leave the house and get in the car. A bit 'of good music accompanies me while I go to kindergarten with my son. After kissing goodbye a thousand times and I go out of the window of asylum in the studio. Check and control the agenda, faxes and e-mail and I begin. Issues, problems, judgments, orders, occupy my mind. In the studio there is collaboration and every lawyer is part of a whole. The smile and mutual understanding are a must. Customers arrive, entrust us with their interests, they trust us. A handshake, a friendly greeting sugellano a delicate yet vital relationship. Every day I go into the studio with the thought that these people need me and I need to give my best ... In a moment is past the time to devote to the toga. I greet the secretaries and immerse myself in that beautiful when I'm with my family ...  
The day flies by and I find myself at night, even today is gone and I feel tired but happy. 
E you? how is your private day? let me know more ... See you soon