Momenti di dicembre

Ed eccoci a fine dicembre, la corsa sfrenata verso il Natale si e' appena conclusa.
Restano le carte strappate dei regali, gli sms arrivati tardi, le candele consumate a metà che sporcano le tovaglie buone...
Questo periodo porta grande gioia ma anche a volte amarezza.
La condivisione, gli affetti, la solidarietà si devono confrontare anche con la solitudine di molte persone e con la sofferenza di altre.
In questo Natale più che mai  ho sentito il bisogno di vivere vicino ai meno fortunati, ho invitato a pranzo chi sarebbe stato solo, ho inviato un biglietto di auguri a chi soffre in Ospedale.
Nello scintillio delle luci ho riconosciuto il sorriso di molti che mi hanno lasciato e li ho sentiti nel cuore.
Ecco per voi dunque i miei pensieri e alcuni momenti di questo dicembre volato via in un attimo...
Guardiamo adesso al nuovo anno, a progetti e sogni e lanciamoci verso un'altra corsa ancora più frenetica ed eccitante!!
A presto mie care anzi... Al prossimo anno!


And here we are at the end of December, the frantic race to the Christmas and 'just ended.
Remain the torn papers gifts, sms arrived late, the candles burned in half that dirty tablecloths good ...
This period brings great joy but also sometimes bitterness.
Sharing, affection, solidarity are faced with the loneliness of many people and with the suffering of others.
This Christmas more than ever I felt the need to live close to the less fortunate, I invited him to lunch who would be alone, I sent a birthday card for those suffering in hospital.
In the twinkling lights I recognized the smile of many that have left me, and I heard them in the heart.
Here's to you, then, my thoughts and a few moments of this December flew away in a moment ...
Now we look to the new year, projects and dreams and lanciamoci toward another race even more hectic and exciting !!

See you soon my dear but ... See you next year!

Let's Christmas!

Apro il post odierno con le  scuse  a  voi mie  care che  mi seguite  e  mi chiedete notizie  degli outfits, perché non sempre  riesco a  pubblicare con assiduità.
Purtroppo ( e per fortuna ), esercito una  professione  che  mi assorbe  e  quindi dedico al mio blog  il tempo che residua da  questo e altri impegni che  hanno la  precedenza  su tutto.
Detto ciò....è quasi Natale!!
E' il momento dell'anno che mi piace  di più: sono felice per definizione.
Non sento la  stanchezza, non sento il freddo, non sento null'altro che  le jingles per strada e i suoni dei campanelli.
Le  persone che  mi conoscono sanno che già dall'estate inizio  a  pensare al colore  e al tema  del Natale  che  verrà...a  come addobberò il mio albero...a come  decorerò la  mia  casa.
Questi giorni per me  sono magìa...sono profumo di vaniglia e cannella...cioccolata calda e naso rosso...
E allora  come ci vestiamo per andare a  fare lo shopping natalizio?
Comode e calde, ma  curate anche  dove  non si vede, cioè sotto il cappotto!!
La  gente  affolla  le strade, i negozi, i locali scintillanti, e sotto le  luci dell'albero si chiacchiera e si suda mentre  fuori si gela...brrrrr....
Io ho scelto una pelliccia  sintetica  acquistata qui a Verona in Piazza delle Erbe, da Amelia, negozio molto carino in stile romantico e vagamente anni 50, dai prezzi abbastanza  convenienti e dalla collezione curata.
Un pantalone in velluto rasato color crema e  un pull con applicazioni di strass, cappello maculato di una  famosa boutique di settore ( modisteria Carcereri ) che dal 1928 vende copricapi bellissimi ed eccomi...in giro per vicoli e  mercatini.
Accessori rossi di ordinanza: guanti, orecchini, spilla, collana, borsa Chanel 2.55 completano un insieme allegro, colorato, tradizionale e natalizio.
Perciò care Biancaneve in rosa, lasciamoci andare al sorriso, alla  gioia  nel cuore, osiamo un accessorio particolare, indossiamo quello che  più ci fa sentire  bene e...usciamo nella  magìa  del Natale.
A proposito: in molte   mi scrivete sulla  e-mail personale e mi lasciate messaggi sul cellulare: questo grazie  è per voi, con tutto il mio cuore.
Adesso corro a  prendere mio figlio e sapete cosa  faremo? Andremo a  farci una  bella  cioccolata calda con una montagna  di panna sopra!
Seguitemi sempre  su instagram e facebook e a presto!!

I open the post today with apologies to you my dear who follow me and I ask about the outfits, because I can not always publish assiduously.
Unfortunately (and fortunately), an occupation army that absorbs me and so I dedicate to my blog the time remaining from this and other commitments that take precedence over everything.
That said .... it's almost Christmas !!
It 's the time of year that I like the most: I'm happy for definition.
I do not feel tired, do not feel the cold, I do not hear nothing but the jingles on the street and the sounds of bells.
People who know me know that since summer start to think about the color and the theme of Christmas that will ... how addobberò my tree ... how decorerò my house.
These days for me are ... are magic scent of vanilla and cinnamon ... hot chocolate and red nose ...
Then how we dress to go Christmas shopping?
Warm and comfortable, but also cared where you can not see, that is, under the coat !!
People crowded the streets, the shops, the local sparkling, and under the lights of the tree we chat and you sweat while freezing outside ... brrrrr ....
I chose a synthetic fur purchased here in Verona in Piazza delle Erbe, from Amelia, store very cute romantic style and vaguely 50s, the prices quite affordable and the collection edited.
Pants in velvet shaved cream and a pull with rhinestones, hat spotted a famous boutique sector (millinery Carcereri) which since 1928 sells beautiful headdresses and here I am ... around alleys and street markets.
Red accessories ordinance: gloves, earrings, brooch, necklace, Chanel 2.55 bag complete with a cheerful, colorful, traditional Christmas.
So dear Snow White in pink, let us go to the smile, the joy in our hearts, we dare a particular accessory, wear one that makes us feel good ... and we go out in the magic of Christmas.
By the way: in many write me on e-mail and personal leave me messages on the phone: this is thanks to you, with all my heart.
Now I run to take my son and you know what we do? We are going to make us a hot chocolate with a mountain of whipped cream on it!
Always follow me on instagram and facebook and see you soon !!
 

Nei panni di Monica Bellucci: il mondo D&G

Sono stata invitata presso la Boutique D&G di Verona, santuario locale di uno dei più bei prodotti made in Italy nell'ambito della  moda, per la  presentazione delle  nuove  collezioni autunno- inverno 2014-2015 e primavera - estate 2015.
In un sabato concitato e affollato da gente in delirio natalizio, sono entrata dalla porta a  vetri e  mi ha accolto Anna Agostini, direttrice del negozio, sorridente e pacata, sullo sfondo dei velluti rossi e delle  sete.
Ho tirato un sospiro di sollievo e dopo un abbraccio insieme a  lei ho iniziato il tour dei vari piani.
Siamo passate velocemente dal reparto uomo, dove  era  allestito l'elegante corner di benvenuto, con cocktail e flute di champagne.
Non avevo voglia  di bere nulla  perché avevo appena  preso un caffè sgomitando in una  vicina  pasticceria con mio figlio grande.
Giunte  al piano donna...ooooh ! Meraviglia.
Innanzi a me la  collezione Cruise, come  mi ha  detto la direttrice, con i colori più belli che abbia  mai visto.
Abiti, camicie, gonne, top, con stampe  di ventagli, fiori, frutti, una meraviglia...
Sono stata affidata alla  vendeuse Simonetta  che  mi ha  spiegato nei dettagli ogni capo.
Siamo partite dalla  collezione invernale, dove su abiti dai toni grigi, neri, verde, oro, vermiglio,vinaccia, spiccavano gufi, cigni, scoiattoli e chiavi.
Sono bellissime  le  stampe con le  antiche chiavi da  scrigno, che  rievocano la  dominazione normanna  in Sicilia, come le cougole  in maglia di paillette a ricordare i copricapi dei cavalieri...
Passaggio agli accessori: pochette  ricoperte  di pietre, guanti di pelle e foulard di pizzo, marie-jane  di broccato, bauletti patch-work e  ballerine con applicazioni.
Un sogno...davvero.
Ed eccolo lì ...l'abito indossato da Monica Bellucci alla presentazione di  Spectre, ventiquattresimo film di James Bond, nel quale interpreta  una delle bond girls.
Un sogno di chiffon nero a pois rossi, leggermente drappeggiato e scollato sulle  spalle.
Uno sguardo a Simonetta " lo provi..." mi ha  detto.
Ed eccomi allo specchio, su decollete' in pizzo e pietre luminose,  mentre Simonetta  mi chiude  la  zip dell'abito che  segue il corpo femminile in una vestibilità eccezionale.
Una clutch piatta e  preziosa tra le mani ed eccomi...
Vi dirò che ero emozionata...Sono una timidona...
Un cameriere sorridente mi ha offerto un calice e un pasticcino e stavolta ho approfittato volentieri.
Ecco allora alle  mie  spalle  la  direttrice con un cappottino nero con risvolti in pizzo che  intendeva  assolutamente farmi provare...impeccabile e leggero... molto elegante...
Ma  non è mica finita.
C'era la  truccatrice  degli eventi e  le  sfilate di  Dolce & Gabbana, che  mi ha  ripetuto cinque  volte  il suo nome  ma  non me  lo ricordo comunque,  pronta  a coccolare e ritoccare il trucco delle ospiti presenti.
In men che  non si dica mi ha  truccato con tocchi delicati e sapienti, rinfrescandomi il colorito, cancellando le  occhiaie e illuminandomi gli occhi.
Ha  usato i seguenti prodotti: ombretto in crema linea D&G make up n. 110, rossetto classic nuance  rosata n. 167, fondotinta fluido matte foundation n. 100.
Questi me  li posso pure comprare senza  salassare le  mie  finanze, ho pensato!
Ebbene dopo il trucco ero un'altra: mia sorella più piccola.
Giù al piano terra per vedere le  borse e  per un ultimo giro di sguardi e meraviglie: bags rosa, nere, bianche, con pellami bellissimi  e  di varie misure...e ancora secchielli colorati con stampe a  pois e  ventagli...
Aiuto... mi girava la  testa...
Grazie Anna, grazie di tutto.
E grazie  al Signor Domenico e al Signor Stefano...come diceva Simonetta,  per amare così tanto l'Italia e la  Sicilia, in particolare, da celebrarla in modo tanto egregio nelle  loro creazioni.
E' tutto mie  dilette... seguite  lameladibiancaneveerarosa anche  su instagram e facebook.



I was invited at the Boutique D & G Verona, local shrine of one of the finest products made in Italy in the fashion, for the presentation of new collections autumn-winter 2014-2015 and spring - summer 2015.
In a Saturday excitedly and crowded with people in the Christmas frenzy, I entered through the glass door and welcomed me Anna Agostini, director of the store, smiling and calm, in the background of red velvets and silks.
I breathed a sigh of relief and after a hug with her I started the tour of the various plans.
We passed quickly from the men's department, where he had set up the elegant corner of welcome, with cocktails and champagne flute.
I did not want to drink anything because I had just had a coffee elbowing in a nearby bakery with my oldest son.
Reached the floor woman ... ooooh! Wonder.
Before me, the Cruise collection, as I told the director, with the most beautiful colors I've ever seen.
Dresses, shirts, skirts, tops, with prints of fans, flowers, fruits, a wonder ...
Have been entrusted to vendeuse Simonetta who explained to me in detail every item.
We left from the winter collection, where on dresses from grays, blacks, green, gold, crimson, burgundy, stood owls, swans, squirrels and keys.
Are beautiful prints with old keys from chest, recalling the Normans in Sicily, such as cougole knitted paillette remember the hats of the knights ...
Step accessories: clutch covered with stones, leather gloves and scarves lace, marie-jane brocade, trunks patch-work and dancers with applications.
A dream ... really.
And there it was ... the dress worn by Monica Bellucci to the presentation of Spectre, twenty-fourth James Bond film, in which he plays one of the Bond girls.
A dream of black chiffon polka dot red, slightly low-cut and draped over her shoulders.
A look at Simonetta "try it ..." he said.
And here I am in the mirror, on decollete 'lace and bright stones, while Simonetta I close the zip gown that follows the female body in an exceptional fit.
A clutch flat and precious in my hands and I am ...
I will say that I was excited ... I am a timidona ...
A smiling waiter offered me a cup and a pastry and this time I took advantage gladly.
Here then is the director behind me with a black coat with lace cuffs that he intended to make me try ... absolutely flawless and light ... very elegant ...
But it's not over.
There was the makeup artist of events and parades of Dolce & Gabbana, which I repeated five times his name but I do not remember, however, ready to cuddle and touch up makeup of the guests present.
In less than no time I was rigged with delicate touches and wise, rinfrescandomi the complexion, erasing dark circles and brightening eyes.
He used the following products: cream eye shadow line D & G make up n. 110, classic lipstick shades pink n. 167, fluid foundation n matte foundation. 100.
These can also buy them to me without bleed my finances, I thought!
Well after makeup was another: my younger sister.
Down on the ground floor to see the bags and for a final round of looks and wonders: bags pink, black, white, beautiful leathers and various measures ... and yet colorful buckets with polka dot prints and fans ...
Help ... my head was spinning ...
Thanks Anna, thanks for everything.
And thanks to Mr. Domenico and Stefano to Mr ... as said Simonetta, to love so much Italy and Sicily, in particular, to celebrate it in a way so egregious in their creations.
It 's all my beloved ... follow lameladibiancaneveerarosa on instagram and facebook.