Un jeans rosso (a red jeans)

Come vestirci in questo periodo dell'anno quando  non abbiamo più voglia  di grigi, neri, marroni e le giornate sono ormai più lunghe e luminose che fanno venire voglia di uscire dal letargo invernale?

Io ho scelto un paio di jeans rossi. 

E' un momento della mia vita che  il colore rosso mi attrae molto e sento quasi il bisogno  fisico di indossarlo. 

Non e' un colore facile e porta con sé quasi sempre una scia di sfacciata  femminilità tanto da  rendere una donna vistosa e appariscente.

Nella mia crescita personale ho per lungo tempo evitato capi e  colori troppo vistosi perché mi vergognano di indossarli.

Si, avete capito bene: mi sentivo in imbarazzo.

Mi provocava disagio  indossare scarpe  con tacchi molto alti , pantaloni aderenti, makeup vistoso e tutto ciò che  poteva attirare sguardi su di me.

Poi ho accettato la  mia  femminilta' nel senso più pieno del termine e  soprattutto l'aspetto esteriore della stessa.

Ho capito che io sono questa e  non posso nascondermi.

Stamattina davanti a questi jeans ho avuto un attimo di incertezza poi mi sono detta:" perché no..." E finalmente ho dipinto su di me quel quadro fatto di colore, gioia, luce e musica che  oggi sento dentro  è non voglio perdere mai...

Ho capito tardi che volevo sentire pienamente  la vita come desideravo e la donna che e' in me oggi vive in piena luce.

Vi prego, fatelo anche voi.

Siamo creature stupende  e colorate, con  tanto da dire e donare, e se abbiamo una ruga in più beh, li c'e' la nostra storia...

Concediamoci così  quel rosso che ci inonda di luce come accade alle Alpi al tramonto, lasciando che lo sguardo colga chissà,  la dolcezza del pudore o soltanto la sfrontatezza dell'amore...

Vi ricordo che potete sempre seguirmi sul mio profilo Instagram: http://instagram.com/katiaercole

How to dress this time of year when we no longer feel like grays, blacks , browns and the days are longer and brighter that make you want to get out of hibernation ?

I chose a pair of red jeans .

It ' a time in my life that the color red attracts me a lot and I feel almost physical need to wear it.

It 's not an easy color and almost always carries with it a trail of femininity brazen enough to make a woman showy and flashy .

In my personal growth for a long time I avoided clothes and colors too gaudy for me ashamed to wear them.

Yes, you read right : I felt embarrassed.

Caused me uncomfortable to wear shoes with very high heels , tight pants , gaudy makeup and everything that could attract glances at me.

Then I accepted my femminilta ' in the fullest sense of the term , and especially the appearance thereof.

I realized that I have this and I can not hide .

This morning in front of these jeans I had a moment of uncertainty then I said to myself "why not ..." And finally I painted on me that picture made ​​of color , joy, light and music that today I feel inside is not ever want to lose ...

I realized later that I wanted to feel life fully as I wanted and the woman who is ' at me now live in the light.

I beg you, do you also .

We are creatures of beautiful and colorful, with so much to say and give, and if we have a more wrinkles well, them there is' our story ...

Concediamoci so red that floods us with light as with the Alps at sunset , letting his gaze captures who knows the sweetness of modesty or only the effrontery of love ...

Please remember that you can always follow me on my Instagram profile: http://instagram.com/katiaercole

Una domenica in campagna

C'è un posto nella  campagna veronese, precisamente a Lavagno, dove ogni tanto mi reco per rilassarmi nel verde, godere dell'alternarsi delle stagioni sia dal punto di vista gastronomico che  ambientale, fare quattro chiacchiere in confidenza e simpatia con degli amici.
Sto parlando dell'Antica Locanda Il Busolo.
Questo locale, dove da  più di due secoli i viaggiatori si fermano a  mangiare,  è inserito in un contesto naturale bellissimo: da una parte scorre  un grazioso rio che mormora e gorgoglia, da un altro lato si estende la  campagna veronese con i suoi prati verdi, campi, e alberi di mele.
Da un'altra parte ancora sfilano i cipressi e le querce della  antica villa padronale accanto a  cui sorge la locanda.
In questo locale, intimo e originale, ci accoglie Loretta, cuoca eccellente e che  vedete in foto con me, con suo marito Damiano.
Queste persone lavorano con cura e passione autentici, proponendo agli ospiti piatti della tradizione territoriale, rivisti con fantasia ed estro.
Qui la conversazione scorre rilassata, complice l'atmosfera calda e accogliente, e ci si scioglie in confidenze, perché Loretta ama sedersi a  tavola e accertarsi personalmente che  l'ospite sia appagato e a  proprio agio.
I bambini sono i benvenuti: Loretta propone loro piatti ad hoc, li intrattiene con piccoli giochi e sorprese e in men che  non si dica  li trovate a  terra che  giocano con macchinine e velieri in tutta tranquillità.
Per chi ama il buon vino poi, c'è una ottima cantina con selezione accurata di etichette e distillati, in un locale separato che  funge da saletta privata, dove è possibile celebrare ricorrenze o solo desinare in modo più intimo.
Il mio outfit, in onore del contesto naturale, e in onore dell'ospitalità di Loretta ( che ama  i tacchi alti e le cose belle !!), era  composto da pantaloni verdi di Zara unitamente alle pumps con le  borchie, cappotto Luisa Spagnoli, borsa Chanel e cintura Roberto Cavalli.
Abbiamo trascorso davvero ore spensierate e abbiamo mangiato benissimo: grandioso il mio risotto alla zucca.
Per chi volesse provare l'esperienza   lascio l'indirizzo preciso: Antica Trattoria Il Busolo, Via Busolo 1, Lavagno ( VR ).
Vi ricordo che potete sempre seguirmi sul mio profilo Instagram:  http://instagram.com/katiaercole

There is a place in the Verona countryside , specifically in Lavagno , where every so often I go to relax in the countryside, enjoy the seasons change from the point of view of environmental gourmet , chat in confidence and sympathy of friends.
I'm talking about Antica Locanda The Busolo .
This place , where for more than two centuries travelers stop to eat , is inserted in a beautiful natural environment : on the one hand a nice flowing stream that murmurs and gurgles , on the other hand extends the Verona countryside with its green lawns fields, and apple trees .
On the other hand still parading the cypresses and oaks of old manor house which is situated next to the inn.
In this room , intimate and original , welcomes us Loretta , excellent cook and you see in the picture with me , with her ​​husband Damian.
These people work with genuine care and passion , offering guests traditional regional dishes , revised with imagination and flair .
Here the conversation flowing relaxed , thanks to the warm and welcoming, and it melts in your confidences , because Loretta loves to sit at the table and personally make sure that the guest is satisfied and at ease.
All children are welcome Loretta serves their dishes ad hoc , entertains them with small games and surprises and in less than no time you find them on the floor playing with toy cars and sailboats in peace.
For those who love good wine then , there is an excellent wine cellar with careful selection of labels and spirits , in a separate room that serves as a private dining room, where you can celebrate special occasions or just dine in a more intimate way .
My outfit in honor of the natural environment , and in honor of hospitality Loretta ( who loves high heels and beautiful things !) , Was composed of green pants Zara together with pumps with studs , coat Luisa Spagnoli , Chanel bag and belt Roberto Cavalli.
We spent a really enjoyable hours and we ate very well : my great pumpkin risotto .
For those wishing to experience leave the exact address : Antica Trattoria The Busolo , Via Busolo 1 Lavagno (VR) .
Please remember that you can always follow me on my Instagram profile: http://instagram.com/katiaercole

Sole...amore...arcobaleno

 Finalmente dopo giorni di nubi nere stamattina ci siamo svegliati sotto un bellissimo sole
primaverile.
Sorridendo al mondo sono uscita  di casa per immergermi a capofitto negli impegni quotidiani entusiasta e felice per questi meravigliosi raggi che  scaldavano la  mia  pelle e i miei capelli.
Mi sono concessa un caffè in compagnia di alcune  amiche e, tra risate, pettegolezzi, considerazioni semiserie della nostra vita al  femminile, abbiamo scattato queste foto.
Dopo giorni interi di pioggia in cui era  impossibile restare all'aperto, ho potuto farmi scattare qualche  foto, indossando capi e colori al sapor di primavera, divertendomi davanti all'obbiettivo di Ire, mia  fotografa d'eccezione.
In questi giorni penso a  quanto sono fortunata ad avere vicino persone con  cui posso parlare e raccontarmi.
Intorno a  me  ruota  un'universo femminile ricco e colorato, come i gusti del gelato.
C'è l'amica più seria e composta, color blu scuro, quella  più stravagante e allegra, color verde mela,  quella  con la  mania dell'estetica,  giallo sole, quella che non la ferma neanche una montagna, color viola, e sono tutte meravigliose.
Grazie a tutte voi per starmi sempre cosi vicino e portare alle  mie  giornate il vostro arcobaleno.
Ma non dimentico tutte le altre: voi che  leggete, voi che guardate, voi che correte, soffrite, gioite... voi che avete fatto e fate La mela di Biancaneve era rosa.
Il  mio spazio personale ma soprattutto un osservatorio, una fotografia reale della  vita al femminile.
Vita di donne che aiutano, che hanno progetti e ideali, che hanno da donare tanta serenità e amore.
Viviamocela  tutta questa vita, abbracciamo questo sole, sentiamo il cuore che  và a mille per le  emozioni che  proviamo.
Vi lascio alle  immagini del mio outfit primaverile, mixate con altre che  simboleggiano l'amore nelle tante forme che siamo capaci di apprezzare.
L'amore visto in   un fiore, in una  piccola  vita, in un ideale di bellezza estetica, nel tramonto dell'esistenza,  perché ognuna di voi possa riconoscere il colore, la luce, che fa vibrare il proprio  cuore ...
Qualsiasi sia la  nostra vita, qualsiasi cosa vogliamo dalla nostra vita,  viviamola e amiamoci per come siamo.
E poi magari condividiamo questo sentimento con  loro, gli uomini che ci osservano, gli uomini della  nostra vita, o delle vite altrui, gli uomini che  hanno preso i nostri cuori, i nostri pensieri, i desideri segreti, la nostra rabbia, che  siano mariti, fidanzati, amanti, figli, fratelli...
Che  buon sole sia... che amore sia...che sia arcobaleno...
Vi ricordo che potete sempre seguirmi sul mio profilo Instagram:  http://instagram.com/katiaercole


Finally after days of dark clouds this morning we woke up under a beautiful sun
spring .
Smiling in the world I left home to dive headlong daily schedule excited and happy for these wonderful rays that warmed my skin and my hair .
I treated myself to a cup of coffee in the company of some friends and, of laughter, gossip, half-serious considerations of our lives for women, we took these pictures .
After full days of rain when it was impossible to stand outside , I could take some pictures of me wearing clothes and colors to the taste of spring, having fun in front of the lens of Ire, my photographer of exception.
These days I think how lucky I am to have around people with whom I can talk and tell me .
A universe revolves around me feminine rich and colorful , like the taste of ice cream.
There's the friend more serious and composed, dark blue , the most extravagant and cheerful , apple-green , the one with the mania of aesthetics, yellow sun , the one that did not even stop a mountain , purple , and are all wonderful .
Thank you all for Starmie always so close to my days and bring your rainbow.
But do not forget all the others of you who read , who you see , you who run , suffer , rejoice ... you who have done and are doing Snow White 's apple was pink .
My personal space but above an observatory, a real picture of life for women.
Lives of women who help , who have projects and ideals, they have to give so much serenity and love.
Viviamocela all this life , we embrace this sun , feel the heart that goes to much for the emotions we feel.
I leave you with pictures of my outfits spring , mixed with others that symbolize love in so many forms that we are able to appreciate.
The love seen in a flower, a little life, in an ideal of aesthetic beauty in the sunset of life, because each of you can recognize the color , the light , that shakes your heart ...
Whatever our life , whatever we want from our life , live it and to love one another as we are.
And then maybe we share this feeling with them , the men who are watching us , the men in our lives, or the lives of others , the men who took our hearts , our thoughts , desires, secrets , our anger , they are husbands , boyfriends , lovers, children, brothers ...
What good is the sun ... that love is ... it's rainbow ...
Please remember that you can always follow me on my Instagram profile: http://instagram.com/katiaercole