Arrivederci terra dei gechi! (Goodbye land of the geckos!)

Non potevo non dedicare un post ai luoghi magici dove ho trascorso recentemente  giorni bellissimi.

Voglio rendere omaggio alle acque turchesi di Baia delle Zagare dove ho nuotato a lungo insieme ai miei figli,  i vicoli  e le case bianche di Vieste, Peschici, Mattinata, Manfredonia.
Voglio celebrare gli incredibili colori azzurri delle ceramiche, i sapori e i profumi delle spezie sul pane e pomodoro, la musica e i suoni di una terra magica, che mi hanno incantato e conquistato.
La stessa terra che e' stata violentemente battuta dalle piogge che in questi giorni imperversano senza tregua, portando alla popolazione locale dolore, distruzione, morte... dove solo pochi giorni prima erano colore e luce.
Ho visitato il Santuario di Padre Pio e quello di San Matteo, passando da San Marco in Lamis, il giorno prima della grande alluvione...
Sono ripartita  sotto una pioggia battente e fortissima...
Arrivederci meravigliosa Puglia... Sono certa della forza di un popolo cordiale e forte che saprà ricominciare e ridonare magia a questi luoghi antichi e bellissimi.
Il mio pensiero va' alla gente speciale che ho incontrato.
Il venditore di ceramiche di Vieste dove ho comprato un fischietto portafortuna " perche' sa..."mi ha detto "  noi crediamo che fischiare allontani le avversità... ".
Il frate guardiano dell'Eremo di San Matteo  che invece mi ha mostrato orgoglioso un antico presepe e una voliera con esemplari di pappagalli rari e stupendi.
Tornerò... Non so quando... E ogni tanto fischierò' nel fischietto per allontanare le avversità!

I could not dedicate a post to magical places where I spent beautiful days recently.

I want to pay tribute to the turquoise waters of the Bay of Zagare where I swam for a long time with my children, alleys and whitewashed houses of Vieste, Peschici, Mattinata, Manfredonia.
I want to celebrate the amazing colors of blue pottery, the flavors and aromas of spices and tomato on bread, the music and the sounds of a magical land that I have charmed and conquered.
The same land that 'was violently beaten by the rains in recent days raging unabated, leading to the local population suffering, destruction, and death ... where only a few days before they were color and light.
I visited the Shrine of Padre Pio and St. Matthew, from San Marco in Lamis, the day before the great flood ...
They are broken down in the pouring rain and strong ...
Goodbye beautiful Puglia ... I'm sure the strength of a people friendly and strong magic that will start and give back to these ancient sites and beautiful.
My thoughts go 'to the special people I have met.
The seller of pottery from Vieste where I bought a whistle lucky "because 'know ..." he said, "we believe that whistle away the adversity ...".
The Father Superior of the Hermitage of San Matteo, who instead showed me a proud old crib and an aviary with rare and beautiful specimens of parrots.
I'll be back ... I do not know when ... And sometimes hiss' his whistle to ward off adversity!