Harrods a Porto Cervo (Harrods in Porto Cervo)

La famosa catena di magazzini del lusso Harrods ha aperto i battenti a Porto Cervo per creare il Porto Cervo Deluxe Village, al Molo Vecchio ( ex parcheggio) e io naturalmente sono andata a vedere!
Ventidue box in vetro, cristallo e acciaio, disposti su una pedana di legno, ospitano grandi marchi come Valentino (solo accessori), Bugatti e Maserati, Chopard, Hublot, marchi di alta pellicceria, e poi area intrattenimento ed esposizione di opere d'arte come  le  tre sculture di Batman in varie posizioni.
Si passeggia accanto ad imbarcazioni da sogno tra equipaggi indaffarati a mollare le cime dei mastodontici yachts  e turisti che scattano foto.
Proseguiamo per il centro pedonale e saliamo nella  piazzetta per vedere le vetrine dei negozi più belli.
Il mio outfit è comodo ed è composto da abitino in pizzo indossato con ironia insieme a sneackers, speedy Vuitton e giacchina jeans.
Entriamo da Prada e mi intrattengo davanti ad alcuni capi della collezione invernale ispirata agli anni '50.
Le cuffie ornate da perle e veli sono bellissime, simili alle cloche che  indossavano le  nostre nonne.
Deliziosi i cappottini a quadretti rosa e bianco e le stampe a fiori azzurri per abiti e borse.
Si passa da Dolce&Gabbana dove appaiono meraviglie.
C'è in vetrina un abito lungo sui toni del rosa e un fiocco in vita che  è un amore.
Belli i vestiti rossi e gli abiti in tulle che incarano una femminilità dolce e    romantica.
Gentile il personale che ci spiega la composizione della collezione e  poi ci saluta con calore.
Bello il negozio di Versace con abiti neri dall'impronta rock, e poi ancora vetrine piene di meraviglie davanti alle quali noi donne ci fermiamo a sognare.
Concluso il tour prendiamo un caffè al  bar del porto pieno di bella gente e penso che mi piace tantissimo trovarmi qui oggi tra persone che viengono da ogni parte del mondo.
L'equipaggio di un'imbarcazione entra e prende velocemente delle consumazioni: sono ragazzi e ragazze vestiti di bianco e blu con il nome dell'imbarcazione ricamato sulla maglietta. Sono tutti belli che  sembrano pronti per un servizio di moda.
" A che  ora arriverete a Saint Tropez ?"  chiede il barista.
Un altro viaggio, un'altra partenza, un'altra avventura...
Ripartiamo anche noi mentre nel mare lo Yacht bianco e blu lascia una scia d'argento..


The famous chain of luxury stores Harrods opened its doors in Porto Cervo Porto Cervo to create the Deluxe Village, Old Wharf ( former parking lot) and of course I went to see!
Twenty-two boxes of glass, crystal and steel, arranged on a wooden platform , hosting major brands such as Valentino (only accessories ) , Bugatti and Maserati , Chopard, Hublot , high marks fur , and then entertainment area and exhibition of works of art as the three sculptures of Batman in various positions.
You can walk next to dream boats between crews busy to drop the tops of the gigantic yachts and tourists taking photos.
We continue along the pedestrian and climb in the square to see the shop windows more beautiful.
My outfit is comfortable and is made from lace dress worn with irony along with sneakers , speedy Vuitton jacket and jeans.
We go from Prada and I entertain in front of some leaders of the winter collection inspired by the 50s.
The headphones adorned with pearls and veils are beautiful, similar to wearing cloche our grandmothers .
Delicious coats checkered pink and white and blue floral prints for clothes and bags .
You go from Dolce & Gabbana wonders where they appear .
Featured is a long dress in shades of pink and a bow at the waist which is a love.
Beautiful red clothes and dresses in tulle incarano a sweet and romantic femininity .
Dear staff who explained the composition of the collection and then greets us warmly.
Beautiful shop with clothes blacks from the impression Versace rock , and then again windows full of wonders in front of which we women we stop dreaming.
Concluded the tour we take a coffee at the bar of the harbor full of beautiful people and I think that I really like to be here today between the policed ​​people from all over the world.
The crew of a vessel enters and quickly took the drinks : are boys and girls dressed in white and blue with the vessel's name embroidered on the shirt . They are all beautiful that seem ready for a fashion shoot .
" At what time you will arrive in Saint Tropez? " asks the bartender .
Another trip , another start , another adventure ...
We leave ourselves in the sea while the Yacht blue and white leaves a trail of silver ...
Google Traduttore per il Business:Translator ToolkitTraduttore di siti webStrumento a supporto dell'export
Disattiva traduzione istantaneaInformazioni su Google TraduttorePer cellulariPrivacyGuidaInvia commenti.

Casa Edisa (Edison's house)

In questi giorni sono ospite con la mia famiglia di una splendida tenuta in Sardegna.

Non è la  prima volta che vengo in questo posto pieno di fascino situato sul mare turchese, dove il  profumo del mirto e dell'elicriso inebriano.

Nel silenzio del parco penso alla mia vita, a quello che è stato e alle prospettive future.

Amo passeggiare e sentire la pietra ruvida sotto i piedi per poi liberare nel mare le mie emozioni e i miei sogni.

In queste foto indosso un abito di pizzo macramè trovato in un mercatino, e il bikini nero di Calzedonia di cui avevo parlato alcuni post addietro.

Qui il vento scompiglia i capelli e fa lacrimare gli occhi, corre tra gli alberi e solleva le onde.

Ringrazio le persone che sono con me per come mi fanno stare bene: Ines che mi cucina i pan cake al mattino e mi farà ingrassare di sicuro, Christian per la sua calma, Francesca con cui posso parlare davvero.

E poi Stefano con Anna, pronti per il barbeque, Mario del Ristorante I Valentini di Porto Rotondo che ci cucina pesce fantastico, i proprietari di questa casa per il trattamento che ci hanno riservato.

Voglio portarmi a casa questa serenità e tenerla nel cuore accanto al posto riservato alle persone speciali della mia vita.

E voi avete concluso le vostre vacanze? Che progetti avete adesso? Voglio sapere tutto, vi aspetto!!

Continuate a seguirmi anche su Instagram!!

These days I am a guest with my family to a beautiful estate in Sardinia.

It is not the first time I come to this place full of charm located on the turquoise sea, where the scent of myrtle and helichrysum intoxicate.

In the silence of the park I think about my life, about what was and future prospects.

I love to walk around and feel the rough stone under his feet in the sea and then release my emotions and my dreams.

In these photos wearing a macrame lace dress found in a flea market, and the black bikini Calzedonia I had spoken a few posts ago.

Here, the wind ruffles his hair and makes my eyes water, runs through the trees and raises the waves.

I thank the people who are with me to make me feel good like: Ines me cooking the cake pan in the morning and I will get fat for sure, Christian for its calm, Francesca I can talk really.

And then Stephen with Anna, ready for the barbecue, Mario Valentini of the restaurant of Porto Rotondo fantastic seafood cuisine that we, the owners of this house for the treatment that we have reserved.

I want to bring home this serenity in the heart and hold it next to the place reserved for special people in my life.

And you have concluded your holidays? What are your plans now? I want to know everything, I'll wait!

Continue to follow me on Instagram too!

Google Traduttore per il Business:Translator ToolkitTraduttore di siti webStrumento a supporto dell'export

Disattiva traduzione istantaneaInformazioni su Google TraduttorePer cellulariPrivacyGuidaInvia commenti

Il mio mondo Chanel ( My Chanel world )

 

Mentre  mi accingevo a riordinare l'armadio mi è venuta l'idea per questo post: raccogliere tutte insieme le mie cose firmate Chanel.

Ho preso collane, giacca, borsa, orecchini, rossetto, profumi scatole e nastri e ho creato un microuniverso sotto il simbolo della  doppia C.

Una volta tanto ho voluto soffermarmi su ciò che  già possiedo senza  dover per forza desiderare altro.

Ogni oggetto ha  una sua storia.

La  borsa  2.55 mi è stata regalata durante  un viaggio in Francia e l'ho indossata per la  prima  volta ad una festa di Capodanno all'Hotel De Paris di Montecarlo abbinata ad un abito in pizzo rosso: un esordio importante diciamo.

Le  scarpe invece le ho acquistate per partecipare al matrimonio di una coppia di carissimi amici a Villa Trissino Marzotto, nel Vicentino.

Da  allora ogni volta  che  le  indosso e ovunque vada mi fanno fare un figurone.

La giacca ha una storia singolare.

Dovevo partecipare ad una cerimonia importante e avevo visto su un magazine di moda un completo Chanel bellissimo composto da giacca nera bouclè, camicia avorio con fiocco di raso nero e gonna  in seta nera a pieghe.

Il prezzo in boutique era veramente proibitivo.

Beh, non mi diedi per vinta e con l'aiuto di una ottima sarta, spendendo ugualmente  una  follia  per i materiali e la manodopera,  feci il mio ingresso alla cerimonia in total look Chanel in un completo identico a quello che  avevo visto.

E poi...collane acquistate in negozi vintage, orecchini donati da un'amica, rossetti rossi come solo il rosso Chanel può essere...Insomma questa è  la  passione per un brand intramontabile che si rinnova e si arricchisce partendo dal genio della grande Coco e rinnovandosi nella  creatività di Carl Lagerfield.

Ogni pezzo firmato Chanel si rivaluta e ha  un costo sempre maggiore man mano che  il tempo passa.

Insomma diciamo che io, che  non amo i gioielli, ho trovato validi sostituti delle  pietre e dei preziosi, in borse, scarpe, cinture sotto il segno della doppia C.

Insomma cara Coco, se non ci fossi stata, avrebbero dovuto inventarti...   

 Ah, dimenticavo: da adesso in poi potete seguirmi anche su Istagram e vi aspetto con tutti i nuovi post. 

While I was going to tidy up the closet I got the idea for this post: gather all my things together signed Chanel.I took necklaces, jacket, bag, earrings, lipstick, perfume boxes and ribbons and I created a micro under the symbol of the double C.For once, I wanted to focus on what I already have without having to wish for more.Each object has its own story.2:55 The bag was given to me during a trip to France and I wore it for the first time at a New Year party at the Hotel de Paris in Monte Carlo combined with a red lace dress: a debut important to say.Instead, I bought the shoes to attend the wedding of a couple of dear friends at Villa Trissino Marzotto, in Vicenza.Since then, every time I wear them everywhere I go and I do make a great impression.The jacket has an unusual history.I had to attend an important ceremony and I had seen on a fashion magazine consists of a complete beautiful Chanel boucle jacket black, ivory shirt with black satin bow and pleated skirt in black silk.The price in the boutique was really prohibitive.Well, I gave him to win and with the help of an excellent seamstress, spending too crazy for materials and labor, I entered the ceremony Chanel total look in a complete identical to what I had seen.And then ... necklaces purchased in vintage stores, earrings donated by a friend, red lipsticks as only Chanel can be red ... So this is the passion for a timeless brand that is renewed and enriched starting from the genius of the great Coco and renewed creativity of Karl Lagerfeld.Each piece is signed Chanel reevaluates and has a cost increasing as the time passes.So let's say that I, who does not love jewelry, I found a good substitute of stones and precious, in bags, shoes, belts under the sign of the double C.So dear Coco, if you had not been there, would have to invent ...

Follow me on Istagram and  my new post.