Per un cuore di donna (For a woman's heart)

Io non so chi sia la donna che ha ispirato questa vecchia canzone di Sergio Cammariere intitolata " Tutto quello che un uomo" ma ieri, mentre l'ascoltavo in macchina, mi sono salite le lacrime agli occhi.
Ho accostato e mi sono lasciata travolgere dalla dolcezza delle parole.
Sarà che è un momento della mia vita in cui sono in preda ad emozioni contrastanti, di pioggia e sole, entusiasmi e poi pause.
Sta di fatto che questa vecchia canzone mi ha colta a tradimento e mi ha fatta sciogliere.
"...e mi manca il respiro se tu te ne vai..."..."io non ti lascerò fino a quando vivrò...tutto quello che un uomo può fare stavolta per te io lo farò"...beh se esiste amore, è questo per me.
Sono anni che mi tengo ben lontana da emozioni forti e difendo la mia indipendenza assoluta in senso emotivo.
Però la dolcezza del vero amore, quello che ti fa tremare il cuore, ti fa smettere di respirare, quello che mi spaventa solo a pensarci...vorrei a volte lasciarlo entrare dolcemente nel mio cuore.
Fino ad oggi ho ricevuto mille attenzioni, fiori stupendi, viaggi, gioielli, cene romantiche...ma queste parole semplici...
Un pugno nello stomaco a ricordarmi quanto un uomo e una donna possano raggiungere un'intesa assoluta...
Di quanto si possa attraversare un oceano "per un cuore di donna o la spada di un re..."

I do not know who the woman who inspired this old song Cammariere but yesterday, as I listened in the car, I go up the tears in his eyes.

I pulled over and I let myself be carried away by the sweetness of the words.
Maybe it is a time in my life in which they are prey to conflicting emotions of rain and sunshine, enthusiasm, and then pauses.
The fact is that this old song caught me by surprise and made ​​me melt.
"... and I can not breathe if you leave ..." ... "I will not let long as I live ... everything a man can do for you this time I'll do it" ... well if there is love, this is it for me.
For years, I keep well away from strong emotions and defend my absolute independence in an emotional sense.
But the sweetness of true love, what makes you shake your heart, it makes you stop breathing, what scares me just thinking about it ... I would sometimes let him gently in my heart.
So far I have received great attention, beautiful flowers, travel, jewelry, romantic dinners ... but these simple words ...
A slap in the face to remind me of what a man and a woman can reach an absolute ...
How much a man can fight "to a woman's heart or in the sword of the king ..."