giovedì 4 giugno 2015

Mi sono innamorata di Ludwig II (I'm in love with Ludwig II)



In questi giorni di vacanza  non sono andata al mare ma ho deciso di trascorrere alcuni giorni a Monaco di Baviera, passando dall'Austria.
Tanto amo scendere giù per l'Italia  fino all'Abruzzo, mia  terra  natìa, tanto amo attraversare  le  valli alpine e  recarmi verso il nord dell'Europa.
Prima  tappa del mio viaggio Innsbruck, capitale  del Tirolo, il cui nome  significa " ponte sull'Inn".
Le  strade, le  case, l'atmosfera di questa  cittadina sono incantate, è un paese delle favole...
Uno dei monumenti più belli in centro è il balcone del Palazzo residenziale di Massimiliano I, detto anche " Goldenes dachi " tettuccio d'oro, tutto in rame  dorato e affreschi di Jorge Kolderer.
Seguono Casa Helbling, palazzo con stucchi rococò, e la Hofburg, residenza  dei Conti del Tirolo.









Qui tutto è magìa...sembra  di essere in un villaggio medievale, con i rumori della  piazza, gli odori dello strudel che  cuoce  nei forni, gli uomini e  le  donne  vestiti in abiti tipici!!





Ma  ecco che  riparto e arrivo a Monaco tappa  finale  del mio viaggio, dove  mi tratterrò per quattro giorni.





Primo giro al Castello di  Nynphemburg , il cosidetto " castello delle ninfe".
Immerso in un parco alla francese era la  residenza  estiva  del re di Baviera.
Si viene accolti da  un lago ai piedi della  residenza, dove placidi cigni solcano l'acqua  in uno spettacolo di grande serenità
Il palazzo è in stile  barocco, rococò e  neoclassico.
Qui Ludovico I soggiornava con la moglie   e tutta  la  corte in estate... erano circa  2000 persone....







Questa  è la  Galleria delle bellezze, voluta  dal re.
Furono tutte  sue amanti ed erano veramente belle, raffinate e vestite come  voleva  la  moda  del tempo: abiti e  sete preziose, pellicce e gioielli vistosi, acconciature elaborate.









Questo ritratto è il più bello, raffigura Helene Sedumyr, una povera  fiammiferaia che  il  re   incontrò nelle strade di Monaco. Aveva  solo quattordici anni quando per volere del sovrano venne ad abitare a Palazzo e ne divenne l'amante.
Mi ha  colpito l'innocenza  e la  purezza  del viso di questa ragazzina, ritratta appena  arrivata a corte...






Devo riflettere su quello che  ho visto, pausa pranzo in birreria all'aperto, mentre un leggero vento rinfresca  le  guance arrossate dall'eccitazione!! Questa  città mi piace  un sacco...













Eccoci invece al terzo giorno del nostro giro, in visita  della città.
Il Carillon  del Municipio, in MarienPlaze, è una  cosa  stupenda.
Le  statuine che  vedete, allo scoccare delle 11,00 delle 12,00 e delle 17,00, si muovono rievocando le  nozze  del re  e i balli del   popolo che  festeggiava per l'occasione.
Nella  piazza si leva  la  musica  tipica  dei carillon annunciata  dal rintocco delle  campane  della  vicina  chiesa e  inizia lo spettacolo per cui .....centinaia  di persone a  testa  in su...










Pausa caffe  sulla  via  delle  vetrine  più belle da Schnitzelwirt  Cafe.









Tuttia a cena da HB, cioè Hofbaruhaus, la  storica birreria  in centro a Monaco dove Hitler parlava dal palco e poi cenava.
oggi durante  la  cena  si esibiscono musicisti e ballerini.







Ed eccomi in partenza di buon mattino, mentre Monaco sonnecchia,  per  Herrenchiemsee, cioè il castello sul lago di re Ludovico II, Ludwig!







Ed eccolo. Qui sono rimasta a  bocca  aperta per lo stupore, la  meraviglia, il senso di maestosità e sfarzo di questa  dimora.
Ludwig I era un re  bellissimo ed eccentrico.
Amava la  musica di Wagner, suo caro amico, aveva studiato quattro   lingue, era  esperto di  filosofia e storia, amava la  Francia  del  re Sole  e la  Reggia  di Versailles.
Era  un re  profondamente cattolico e purtroppo questa  sua grande  moralità e senso del dovere monarchico costituirono per tutta la  sua vita un enorme cruccio.
Era un esteta, un appassionato di arte, con tendenze  omosessuali e purtroppo non riuscì ad avere una  famiglia e a  dare un erede alla  dinastia.
Si fidanzò con Sofia di Baviera, sorella  di  Sissi, ma  ruppe  il fidanzamento subito dopo alle  soglie  delle  nozze.
Era  di una  bellezza abbagliante: alto un metro e novantadue  centimetri, occhi azzurri e capelli scuri, Ludwig era  adorato dal popolo e concupito da  donne  e  uomini.
Non poteva  recarsi a  teatro ad  assistere alle  rappresentazioni delle opere di Wagner, perché tutto il teatro  guardava lui invece dello spettacolo e lui era  fortemente  imbarazzato.
Divenne sempre  più schivo e nevrotico, non amava la gente, comincio ad uscire  solo di notte, quando si faceva  accompagnare  in slitta per lunghe  passeggiate sulle  nevi bavaresi.
Il suo castello veniva  illuminato solo con candele e  ancora  oggi ce  ne sono centinaia  e  centinaia  su ogni candeliere e  lampadario...









Lo sfarzo era  la  sua  vita, la  luce,   l'armonia, il bello, erano tutto ciò che  lo rallegrava  e di cui voleva  godere.... 





Purtroppo però morì giovanissimo.
Infatti fu sollevato dalla  carica  di re  perché dichiarato pazzo senza  neanche  una  perizia ufficiale ma  sulla  base di testimonianze  e dichiarazioni della  servitù.
Venne  portato a  forza in un altro castello ai piedi di un altro lago dove la  leggenda  narra che  morì annegato insieme al suo medico curante.
Aveva 40 anni.














Sono stanca,  mi siedo a  riflettere...quello che  ho visto e imparato in questi giorni mi ha  arricchito moltissimo.
Tante immagini scorrono nella  mente, tanti suoni, odori, sapori, storie...
Ho acquistato  un libro nel palazzo di Ludwig II e ad un certo punto si legge:
Il grande  re, amato fino alla  morte, non accettò mai di essere chiamato pazzo e disse  voltandosi verso il castello mentre  lo portavano via" ... Signore, anche  tu, quando sarò  al tuo cospetto, mi chiamerai con questo nome...?" 
Addio re  Ludwig...Re della  bellezza  e della storia...
Seguitemi su fb e  insta!!




In these days of vacation I did not go to the sea but I decided to spend a few days in Monaco of Bavaria, through Austria.
I love so much go down to Italy up to Abruzzo, my native land, I love so much through the Alpine valleys and go to the north of Europe.
First leg of my trip Innsbruck, capital of Tyrol, whose name means "bridge over".
The streets, the houses, the atmosphere of this town are enchanted, it is a land of fairy tales ...
One of the most beautiful monuments in the center is the balcony of the Palazzo residential Maximilian I, also called "Goldenes dachi" Golden Roof, all in gilded copper and frescoes by Jorge Kölderer.
Follow Casa Helbling, stucco building with rococo, and the Hofburg, residence of the Counts of Tyrol.
Here everything is magic ... it seems to be in a medieval village, with the sounds of the square, smells strudel baking in the ovens, men and women dressed in traditional costumes !!
But here I reboot and finish in Monaco final leg of my trip, where I refrain for four days.
First round at Castle Nynphemburg, the so-called "castle of the nymphs."
Set in a French-style park was the summer residence of the king of Bavaria.
We are greeted by a lake at the foot of the residence, where placid swans ply the water in a spectacle of great serenity
The building is baroque, rococo and neoclassical.
Ludwig I was staying here with his wife and the whole court in the summer ... it was about 2000 people ....
This is the gallery of beauties, wanted by the king.
They were all his lovers and they were really beautiful, refined and dressed as the fashion of the time wanted: clothes and silks, furs and flashy jewelry, elaborate hairstyles.
This portrait is the most beautiful, depicts Sedumyr Helene, a poor match girl who met the King in the streets of Monaco. He was only fourteen when at the behest of the king dwelt in the Palace and became the lover.
I was struck by the innocence and purity of the face of this little girl, portrayed just arrived at court ...
I have to think about what I saw, lunch in the beer garden, while a mild wind refreshes his cheeks flushed with excitement !! I like this city a lot ..
Here we are instead on the third day of our tour, visiting the city.
The Carillon of the City Hall, in MarienPlaze, is a wonderful thing.
The statues you see, at the stroke of 12.00 and 11.00 of the 17.00, move recalling the wedding of the king and dances of the people celebrating the occasion.
In the square stands the typical music of the carillon announced by the tolling of the bells of the nearby church and the show starts so ..... hundreds of people to head up ...
Coffee break on the way of the most beautiful windows from Schnitzelwirt Cafe.
Tuttia dinner HB, ie Hofbaruhaus, the historic brewery in the center of Monaco where Hitler spoke from the stage and then had dinner.
Today during dinner performing musicians and dancers.
And here I am departing early in the morning, while Monaco slumbers, for Herrenchiemsee, that is, the lakeside castle of King Ludwig II, Ludwig!
And here it is. Here I was speechless with amazement, the wonder, the sense of majesty and splendor of this house.
King Ludwig I was a beautiful and eccentric.
He loved the music of Wagner, his close friend, had studied four languages, was an expert in philosophy and history, loved France's Sun King and the Royal Palace of Versailles.
It was a profoundly Catholic king and unfortunately his great morality and sense of duty monarchy formed throughout his life a huge worry.
It was an esthete, a lover of art, with homosexual tendencies and unfortunately failed to have a family and give an heir to the dynasty.
She became engaged to Sophie of Bavaria, sister of Sissi, but broke off the engagement immediately after the threshold of the wedding.
It was a dazzling beauty: one meter high and ninety-two cm, blue eyes and dark hair, Ludwig was worshiped by the people and lusted after by women and men.
He could not go to the theater to attend performances of the works of Wagner, because he looked around the theater instead of the show and he was greatly embarrassed.
Became increasingly shy and neurotic, he did not like people, I start to come out only at night, when it was accompanied sled for long walks on the snow Bavarian.
His castle was lit only with candles and even today there are hundreds and hundreds of every candlestick, and chandelier ...
The pageantry was his life, light, harmony, beauty, were all that cheered him and he wanted to enjoy ....
Unfortunately, he died very young.
In fact, he was relieved from the post of king declared insane because without even an expert official but on the basis of testimonies and statements of servitude.
He was brought to force in another castle at the foot of another lake where legend has it that drowned along with his doctor.
He was 40 years old.
I'm tired, I sit and think ... what I saw and learned in these days has enriched me a lot.
Many pictures are running in the mind, so many sounds, smells, tastes, histories ...
I bought a book in the palace of Ludwig II and at one point it says:
The great king, loved to death, never accepted to be called crazy and said, turning to the castle and took him away, "... Lord, too, when I'm in your presence, you will call me by this name ...? "
Farewell King Ludwig ... King of beauty and history ...
Follow me on fb and insta !!

21 commenti:

  1. Storia meravigliosa, belle foto e bei posti. E il tuo aspetto ... così belle, eleganti, delicati, anche indossando casuale, ti aspetto stupendo. L'ultima immagine, tutto in rosa, è prezioso. I primi piani sono spettacolari, di grande bellezza. Grande messaggio.

    RispondiElimina
  2. Stupendo Monaco, adoro la Germania... chissà perchè!! Bellissime foto!
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  3. Che posto incantevole e abiti originali.Kiss
    “Giallo…..il colore di quest’estate!” ora sul mio blog http://www.littlefairyfashion.com

    RispondiElimina
  4. Io sono appena tornata da Berlino :-)
    Prossima tappa a questo punto Monaco!!!

    The Princess Vanilla

    RispondiElimina
  5. Monaco è bellissima, ci sono stata varie volte ed ogni volta mi piace di più! Peccato che quando torno mi porto dietro almeno due kili di ciccia!!
    Buon week end

    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  6. Dimenticavo... se vai a vedere il film Le regole del Caos sembrerà di essere a Monaco in questo meraviglioso castello!

    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  7. ciao ;) grazie mille del tuo commento;) che posto meraviglioso;)un bacione

    MY GLAM POND

    RispondiElimina
  8. Che belle foto e tu sei molto refinatta e chic! Un bacione.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  9. Leggere di un viaggio e delle sensazioni trasmesse è una cosa che mi piace molto. Capisci di più della persona che scrive, di ciò che piace e appassiona e questo è fantastico in un mondo di blogger dove in tante appaiono per quello che non sono. Invece tu sei sempre cosi spontanea.
    Bellissimi i luoghi che hai visitato e stupenda tu in questi look casual chic.
    Un bacione grande mia cara a e buon weekend,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

    RispondiElimina
  10. Quando si dice che la bellezza viene da dentro... È stato meraviglioso accompagnarti in questo viaggio attraverso il tuo resoconto vivido e accattivante. Tu sempre bellissima e tanto raffinata quanto la cultura di cui ti nutri. Grande donna Katia!! Baci,
    Coco et La vie en rose fashion blog - Valeria Arizzi

    RispondiElimina
  11. Fantastic post dear!

    ** I'm inviting you to join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    xoxo;
    BEAUTYEDITER.COM

    RispondiElimina
  12. Bellissimo post e bellissime foto!
    Mi piace il tuo blog
    Visita il mio sperando che ti piaccia
    www.welovefur.com

    RispondiElimina
  13. Avevo visto diverse foto su Facebook, bellissima vacanza! Baci Elisabetta

    RispondiElimina
  14. Avevo visto diverse foto su Facebook, bellissima vacanza! Baci Elisabetta

    RispondiElimina
  15. Leggendo questa storia mi è venuta una certa malinconia, mi sono sentita trasportata dalle tue descrizioni nell'epoca del re. I quadri sono stupendi, il castello meraviglioso...è vero, fare queste esperienze ci riempie di gioia e gusto per la vita.Ci sentiamo per il prossimo post., ciao Virginia.

    RispondiElimina
  16. Che bella gita che è stata ... Monaco è una città magnifica che merita di essere visitata , con tutti i suoi castelli così fiabeschi è deliziosa . Grazie a te Katia e alla tua famiglia per questi quattro giorni passati insieme , siete piacevolissimi tutti e quattro :) Tantissimi saluti . Eleonora

    RispondiElimina
  17. La mia sensazione è che questo viaggio ti abbia regalato tante emozioni positive. Monaco deve essere veramente una citta fantastica. Carissima spero di vederti presto e mi dirai tutto. Stefania.

    RispondiElimina
  18. Che atmosfera incantevole, avevo già visto alcune foto su Fb, Katia, ma con questo post mi hai fatto venire voglia di partire subito. Buon weekend

    RispondiElimina
  19. Innsbruck, mi hai fatto rivivere le emozioni di una vacanza che feci con i miei genitori.... Che bello...
    G.

    RispondiElimina