Riva del Garda

Stretti nella  morsa del caldo che  da  alcuni giorni imperversa, ieri sera abbiamo deciso di trascorrere la  serata a Riva del Garda località più fresca e spazzata dai venti.
Qui si ritrovano infatti tutti gli appassionati di sport da vela, surfisti di ogni nazionalità e amanti del vento in generale.
Abito leggero a balze di seta rossa e sandali piatti per un outfit elegante ma comodo.
Arriviamo e subito colgo l'immagine del paese che  si specchia nel lago che  qui diventa praticamente un fiordo, stretto com'è tra le  montagne.
Arrivati in  Piazza Cesare Battisti,  ci  sediamo tra  i turisti al tavolino di un bar che  guarda l'acqua.
Di fronte a noi la maestosa torre del castello, sede del MAG, Museo dell'Alto Garda.
Mentre sorseggio un cappuccino mi cade l'occhio sulla  locandina esterna degli eventi:
dal Kriegsarchiv di Vienna, proviene una collezione di fotografie del Lago di Garda scattate nei primi anni del 1900 da  Aloise Beer, fotografo innamorato dei luoghi.
Guardo la  foto in bianco e nero di una donna  in crinolina e cappello scuri, che  osserva un natante solcare le acque...
Che  fascino le  scene  di  vita d'altri tempi...
In programma anche una mostra interessante : Pietro Ricchi a lume di candela.
Uno studio sull'artista e sulla sua opera prima: la decorazione della Chiesa dell'Inviolata di Riva del Garda.
Chiediamo informazioni alla reception del Museo ma  ci dicono  che  le  visite  sono sospese a causa di un concerto di musica sinfonica previsto in serata.
A malincuore  mi dirigo verso l'interno del borgo dove vengo attratta subito dallo shopping.
Acquisto un bracciale  molto bello da Cose di Donne, negozio fashion e low cost che  vedete  fotografato.
Visito una boutique di borse e cappelli dove trovo un elegante copricapo a larga tesa dall'aria un po' retrò, molto adatto all'atmosfera che  si respira qui.
Bellissime e colorate le  botteghucce tra i vicoli dove si vende di tutto: dai prodotti in legno tipici del Trentino Alto Adige, alla gastronomia veneta, ai giocattoli, fino ai profumi e  gioielli.
La  serata calda sfuma in un vento leggero e la  costa  si accende  di luci: un incanto che ti prende ed emoziona.
Ci fermiamo a guardare la  notte avvolgere l'acqua mentre consumiamo una cena leggera prima di ripartire.
Al ritorno guido io e assaporo la notte dal finestrino aperto: gli altri sono in cuffia e qualcuno si è assopito.
Lascio volare i miei pensieri silenziosi su  questa acqua complice e amica...


 In the grip of the heat that raged for several days, last night we decided to spend the evening in Riva del Garda town fresher and windswept.
Here we find in fact all sports fans from sailing, surfers of all nationalities and wind lovers in general.Light dress flounced silk and red flat sandals for an outfit elegant but comfortable.We arrived and immediately I take the image of the country, which is mirrored in the lake which here becomes practically a fjord, narrow as it is between the mountains.From Piazza Cesare Battisti, we sit among tourists at a table in a bar overlooking the water.In front of us the majestic tower of the castle, home of the MAG, and Museum of the Alto Garda.While I sip a cappuccino eye falls on the poster outside of the events:by Kriegsarchiv of Vienna, comes a collection of photographs taken of Lake Garda in the early 1900s by Aloise Beer, photographer in love with the place.I look at the pictures in black and white of a woman in crinoline hat and dark, watching a boat sail the waters ...That charm the scenes of life from another time ...The program also includes an interesting exhibition: Peter Rich candlelight.A study on the artist and his work before: the decoration of the Church Inviolata of Riva del Garda.We ask for information at the front desk of the museum but they tell us that the visits are suspended due to a concert of symphonic music in the evening.Reluctantly I headed to the inside of the village where I'm immediately attracted by shopping.Purchase a bracelet very nice to Places of Women, fashion shop and low cost that you see photographed.I visit a boutique bags and hats where I find a stylish wide-brimmed hat with a rather 'retro, very suitable atmosphere that reigns here.Beautiful and colorful botteghucce through the alleys where they sell everything from wood products typical of Trentino Alto Adige, Veneto and gastronomy, to toys, to the perfume and jewelry.The warm evening fades into a light wind and the coast turns on lights: a spell that takes you and excites.We stop to look at the night wind to the water while we consume a light dinner before leaving.On the way back I'm driving and I savor the night through the open window, the others being the headphones and someone is dormant.I let fly my silent thoughts on this water accomplice and friend ...

Let's party!

Mentre il mondo festeggiava la  nascita  del Royal Baby, la mia  casa si vestiva a festa per festeggiare un altro principino: mio figlio.
Ogni anno il giorno di Santa Anna diamo una festa in giardino per il compleanno del nostro bimbo  nato sotto il segno del Lone, cinque anni fa.
Serata calda e  profumata di lavanda per  intrattenere gli ospiti al ritmo di musica lounge, atmosfere ibiziensi e ritmi caraibici, grazie  all'allestimento dell'amico Roberto che  ringarzio.
La  mitica Ines ha preparato piatti della  tradizione malese, un ottimo cous cous, insalata di pesce spaziale e fragrante focaccia.
Io ho pensato ai piatti della nostra tradizione: orzo condito con pomodorini wurstel e mais, insalate capresi    di    mozzarella   di bufala e pomodori pachino, formaggi, salumi, fagioli in agrodolce...c'era  di che  festeggiare.
Tavole color verde e bianco, piatti e bicchieri in tinta, a celebrare  una serata estiva
dedicata alle chiacchiere, buona musica e calici di ottimo vino.
Intermezzo in piscina a metà serata per rinfrescare le  gambe e le idee e poi ancora sul prato a prepararci al taglio della torta.
Una delizia di panna e crema coperta da un campo di calcio in miniatura era la fantastica creazione della  mia amica Tina della Pasticceria Castelvecchio, con Cesare e Michele: grazie siete stati fantastici.
Gradito e piccolissimo ospite un bimbo che  volevo conoscere da  tempo, bello e dolce come i suoi genitori che  nonostante  il vaccino appena fatto lo hanno accompagnato per farci festa.
Altri ospiti ci hanno raggiunto nella  tarda serata e con loro abbiamo gustato fette di torta e  spumante, alla  luce delle  lanterne sparse nel prato.
I miei colleghi avvocati hanno portato a mio figlio  regali graditissimi e per una volta hanno tolto cravatta e abbandonato codici.
U no di loro con i Jeans arrotolati e  bagnati dall'acqua della  piscina sembrava un pescatore veneziano..."Ehi, cosa hai preso?..."Gli abbiamo urlato ridendo.
Poi lentamente la  musica si è abbassata, alcuni ospiti hanno salutato, altri sono ripartiti, altri  in silenzio si sono distesi  a    guardare le  stelle.
Che  magìa il cielo di notte...Auguri amore  mio! Sei la  mia  gioia e la prova  vivente di una  felicità assoluta...


As the world celebrated the birth of the Royal Baby, my house dressed to the nines to celebrate another prince: my son.Every year on the day of Santa Anna let's have a garden party for the birthday of our baby born under the sign of the Lone, five years ago.Warm evening and scented with lavender to entertain guests at a rate of lounge music, Caribbean rhythms and atmospheres ibiziensi, thanks to the arrangement of his friend Roberto, who ringarzio.The legendary Ines has prepared traditional dishes of Malay, an excellent cous cous, salad and fish spatial fragrant focaccia.I thought the dishes of our tradition: barley sausage seasoned with tomatoes and corn, salad Caprese buffalo mozzarella and cherry tomatoes, cheese, sausage, beans and sour ... there was something to celebrate.Green and white plates, dishes and glasses to match, to celebrate a summer eveningdedicated to gossip, good music and glasses of excellent wine.Intermezzo in the pool mid-evening to refresh your legs and ideas and then again on the lawn to prepare the cake cutting.A delight of cream and covered with a miniature football field was the amazing creation of my friend Tina Pastry Castelvecchio, with Cesare and Michele: thanks you were fantastic.Acceptable and small guest a child who wanted to know for a long time, lovely and sweet like his parents that despite the vaccine just did have accompanied him to let us feast.Other guests joined us late in the evening and we enjoyed their slices of cake and sparkling wine, in the light of the lanterns scattered in the meadow.My fellow lawyers have brought gifts to my son very welcome and for once they took tie and abandoned codes.O ne of them with rolled up jeans and wet from the pool water looked like a Venetian fisherman ... "Hey, what did you get? ..." The we yelled, laughing.Then slowly the music has subsided, some guests have hailed, others are shared, others are lying silently looking at the stars.What magic the night sky ... Greetings my love! You're my joy and living proof of absolute happiness ...