martedì 9 luglio 2013

Lago di Garda ( Benacus ) Garda Lake (Benacus)





Finalmente!
Sono arrivata stamattina sul lago di Garda.
Qui c'è un posto che  mi accoglie ormai da alcuni anni e dove io amo stare.
E' il mio buen retiro, dove io abbandono ogni veste formale e torno esclusivamente me.
Qui, tra il fruscìo degli olivi e i bagliori del lago, c'è casa mia.
Avevo bisogno della calma quiete delle acque del Benaco, di questo sole sulla pelle, dolce come una carezza, per ritrovarmi e sciogliermi.
Qui amo leggere o seguire il filo dei miei pensieri.
L'aria profumata di menta e limone mi fa stare bene.
Posso stare a lungo  in silenzio e sentire solo la  natura parlare.
Posso chiudere gli occhi e distendermi al sole, nuotare in piscina o andare in spiaggia giù al lago.
Le ore del giorno trascorrono lente e la sera arriva portando una brezza leggera.
Me  ne  rimango spesso sul prato di casa ascoltando un concerto di grilli, finchè l'aria rinfresca e le luci si spengono.
A piedi nudi attraverso il prato per rientrare e vedo nell'erba una lucciola.
Mi assale un ricordo infantile di quando in estate con i miei cugini andavo a caccia di lucciole...
" Che posto magico..." penso.
Soffio su una candela da giardino e si leva un fumo azzurro...
A domani Benacus, veglia sul mio sonno quieto...


Finally!
I arrived this morning on Lake Garda.
Here is a place that welcomes me for some years now and I love where I stand.
It 's my retreat, where I abandoned any formal dressing and come back only me.
Here, amid the rustle of the olive trees and the glow of the lake, there is my home.
I needed the quiet calm of the waters of Benaco, this sun on your skin, sweet as a caress, to find myself and melt.
Here I love to read or follow the thread of my thoughts.
The air scented with mint and lemon makes me feel good.
I can no longer sit in silence and hear only nature speak.
I can close my eyes and lie down in the sun, swim in the pool or go to the beach down to the lake.
The hours of the day and spend the evening lens arrives carrying a light breeze.
I am often on the lawn listening to a concert of crickets, as long as the air cools and the lights go out.
Barefoot across the lawn to get back and I see a firefly in the grass.
I am beset by a childhood memory of when in the summer with my cousins ​​went hunting for fireflies ...
"What a magical place ..." think.
Blow out a candle and garden stands a blue smoke ...
A Benacus tomorrow, watch over my quiet sleep ...

























































30 commenti:

  1. Che belle queste immagini piene d'estate....goditi questo meritato momento di relax. A presto! Baci Dona

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!So quanto sia sincero il tuo augurio...farò del mio meglio per godermi questa estate ritardataria...

      Elimina
  2. Nice photos :)

    ~Juniper
    i-wasnt-there.blogspot.com

    RispondiElimina
  3. Hello Juniper ! How are you? The real places are very very nice!
    Remain on my pink apple for the discovery of Garda Lake...in the next days!!

    RispondiElimina
  4. Great Pictures on a great place.

    http://www.texterella.de/

    RispondiElimina
  5. È un posto meraviglioso, ci son stata diversi anni fa....
    Goditi le tue vacanze in totale relax!!!
    Grazie x i tuoi, sempre graditissimi, commenti!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Paola, ti seguo con piacere anche io!

      Elimina
  6. Grazie mille per le tue parole, sei stata dolcissima, me le porterò dietro sempre come una delle cose più belle che mi abbian mai detto <3
    Questo posto è davvero bellissimo, non ci sono mai stata! Divertiti e riposati!
    Un bacione grande

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perché ti meravigli Carolyne, quello che ho detto e' ciò che penso!!

      Elimina
  7. Ti auguro una splendida giornata tesoro!
    Io sono al mare, giù nel Cilento e il cielo si sta di nuovo annuvolando... è un'estate così anomala, speriamo si stabilizzi questo tempo.
    Baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che bello nel Cilentp sono stata ed è bellissimo!! A presto allora!

      Elimina
  8. mi ci vorrebbe un posto del genere dove dimenticare tutto e tutti e rigenerarmi! bellissimo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io qui mi allontano e vedo meglio le cose ... Grazie x la visita!

      Elimina
  9. bellissimo posto ci sono stata lo scorso anno!
    Se ti va, passa a trovarmi su UNMONDOAFORMADIME
    c'è un nuovo post outfit !
    a presto.
    Valeria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie ricambio la visita! A presto da te allora!

      Elimina
  10. Bellissime foto!
    Fashion Smiling

    BLOGLOVIN, INSTAGRAM &TWITTER

    RispondiElimina
  11. ehm ma quella è casa tua sul garda??? No dico se hai una stanza in più non mi faccio problemi eh??
    Anche se mi volessi prestare quella bella tunica non mi offenderei mica!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che spiritosa che sei...si, temo che sia casa mia ma è inserita in un contesto comune!! Non è poi così vistosa dai! Per la tunica... Te la presto la prossima estate ok?

      Elimina
  12. Che belle foto!

    http://www.cultureandtrend.com/

    RispondiElimina
  13. Love your blog! Maybe we could follow each other on bloglovin or GFC? Please leave me a comment or follow me and I will follow you =)

    http://www.facebook.com/pages/Le-Petit-Plastique/473640259360447

    http://lepetitplastique.blogspot.com/

    *Persunmall Giveaway on my Blog!*

    RispondiElimina
  14. Sei a Garda? Io saro' a torri dal 28, se ti fermi ci vediamo! Baci sirenetta .ire

    RispondiElimina
  15. Sono qui fino a fine estate salvo un giro al mare dopo ferragosto!
    Ci vediamo di sicuro! Bacione IRE

    RispondiElimina
  16. ciao K, tu lago, io mare per il momento... Saluti dallo splendido monte conero!

    RispondiElimina
  17. Bellissimo, un gioiello della costa adriatica! Fai un bel tuffo da parte mia!!

    RispondiElimina