Solo un attimo - Just a second

C'è' un momento nelle giornate che sto trascorrendo al mare che amo molto.

E' quello dell'ora di pranzo, quando la spiaggia e' quasi deserta e sdraio e ombrelloni sono vuoti.

I gabbiani allora si avvicinano alla riva del mare e ti guardano.

Quasi si possono toccare.

Mi piace fermarmi  li', davanti alle onde che spruzzano, nella luce abbagliante, tra le barche tirate in secca, immaginando la vita di pescatori e uomini di mare...

Mi sento libera, leggera, in quel silenzio pieno di luce, di vento, di odore di alghe...

Penso.... Penso e mi chiedo se sono felice, se sto bene...

E' un momento perfetto, fatto di nulla.

Un bikini semplice, bianco, e' l'unica concessione alla frivolezza... Per il resto  parla una perfezione assoluta...

Seguitemi su istagram e Facebook!!

There is' a moment in the day that I'm spending the sea that I love very much. 

And 'one of the lunch hour, when the beach and' almost deserted beach chairs and umbrellas are empty. 

The gulls then you come to the seashore and look at you. 

You can almost touch. 

I like to stop them ', in front of the waves splashing in the dazzling light, between the boats pull in dry, imagining the lives of fishermen and sailors ... 

I feel free, light, in the silence full of light, the wind, the smell of weed ... 

I think .... I think and I wonder if I'm happy, if I'm okay ... 

It 'a perfect time, did nothing. 

A simple bikini, white, and 'the only concession to frivolity ... For the rest speaks absolute perfection ... 

Follow me on Facebook and istagram !!

Gonnelline e voglia di mare (Skirts and taste of the sea)

Da alcuni giorni abbiamo abbandonato le fredde e piovose  atmosfere del lago di Garda, per stabilirci al mare.
Erano anni che non tornavo nella casa dove ho trascorso tante estati con la mia famiglia, i miei cugini, i miei amici...
Qui resterò per alcuni giorni prima di proseguire il nostro viaggio per l'Italia.
Per festeggiare siamo usciti tutti a cena ieri sera e mentre mi preparavo mio figlio maggiore mi ha scattato queste foto.
Mi sentivo così allegra e leggera che ho deciso di indossare una gonnellina corta di EXE, abbinata ad una camicia di crepe nera di I Blues, sandali con borchie e la nuova bag di Armani linea Jeans, regalata da mia madre.
Nelle foto ho ancora i capelli bagnati e i piedi tra le valigie abbandonate ovunque, per la disperazione della nonna!!
Ma cosa c'è di più bello di abbandonarsi qualche volta alla libertà, alla leggerezza e a quel disordine colorato che fa allegria?
Cara mamma rassegnati... Non ho nessuna intenzione di ravvedermi!
Vi aspetto  su instagram e sulla pagina Facebook de lameladibiancaneveerarosa!

For several days we have abandoned the cold and rainy atmosphere of Lake Garda, to settle to the sea. 
He had not returned to the house where I spent many summers with my family, my cousins​​, my friends ... 
I will stay here for a few days before continuing our trip to Italy. 
To celebrate we all went out to dinner last night and while I was preparing my eldest son I took these pictures. 
I felt so light and cheerful that I decided to wear a short skirt EXE, paired with a black shirt cracks of The Blues, sandals with studs and a new bag of Armani Jeans line, donated by my mother. 
In the photos I still have wet hair and feet among the abandoned suitcases everywhere, to the despair of his grandmother !! 
But what could be more beautiful to indulge sometimes freedom, lightness and color that disorder that makes fun? 
Dear mother resigned ... I'm not going to repent! 
I'm waiting on instagram and Facebook page de lameladibiancaneveerarosa!

Righe Marinare

Le righe marinare sono un classico dell'estate, rendono subito l'idea del mare, dell'acqua azzurra, delle giornate spensierate.
Per questa stagione 2014 il motivo che ho preferito e' quello delle righe marinare  su semplici abiti lunghi di cotone.
Per andare in spiaggia, o per passeggiare  nelle strade di citta' o per un aperitivo al tramonto, questi abitini sono perfetti.
Accessoriati con sandali bassi, o anche espadrillas, borse ampie, orecchini grandi, saremo perfette.
Io ho aggiunto anche un cappello di paglia e una collana luminosa.
Che ne pensate del tutto mie belle marinare!!

Sentiamoci su instagram e Facebook!

The sailor stripes are a classic year, which immediately makes the idea of the sea, the blue water, the carefree days. 

This season, 2014, the reason that I preferred and 'that of the sailor stripes on simple long dresses of cotton. 

To go to the beach, or strolling in the streets of the city 'or a cocktail at sunset, these dresses are perfect. 

Equipped with flat sandals or even espadrilles, large bags, big earrings, we'll be perfect. 

I have also added a straw hat and a necklace of light. 

What do you think of all my beautiful marinate !! 

Sentiamoci on instagram and Facebook!

Sharazade, Brigitte Bardot, e in mezzo tutto il mondo...

E' un po' che penso di dedicare un post a questo bikini Calzedonia della scorsa stagione.

Mentre lo indossavo pensavo che
in ognuna di noi c'è' una Sharazade ( la voce narrante delle Mille e una Notte ) una creatura luminosa e affascinante, vestita di luce, profumata di essenze orientali, che fa tintinnare i braccialetti ai polsi mentre danza vestita di impalpabili veli alla luce delle candele...
E ancor di più' in ognuna di noi c'è' una donna naturale, antica, fiera, che vive e respira libera con le stagioni...Ecco, io ho interpretato questo bikini in stile Tropezienne, pensando al Mediterraneo, pensando alle case bianche, le buganville, i campi di lavanda, abbinandolo ad una cesta in paglia metal di Bata, un pareo Etro, Ray Ban azzurri, chiome sciolte al naturale!
Ah, che belle quelle fotografie che ritraggono Brigitte Bardot con la sua cesta di paglia, i piedi nudi nella sabbia fine, romantica e irresistibile,
vestita di un bikini... dorato appunto.
Eccola che si volta, scuote i capelli, sorride e si tuffa nel Mediterraneo trasparente...
Sotto il sole di questa estate ballerina, chi di voi e' Sharazade ? E chi Brigitte Bardot?
Seguitemi su instagram e su Facebook, vi aspetto.


It 'a little' I think I dedicate a post to this Calzedonia bikini last season. 
While wearing it I thought 
in each of us there is' a Sharazade (the narrator of the Thousand and One Nights), a bright and charming creature, dressed in light, scented oriental essences, which rattled the bracelets on her arms while dancing dressed in ethereal veils the light candles ... 
And even more 'in each of us there is' a natural woman, ancient, proud, who lives and breathes freedom with the seasons ... Well, I've played this bikini style Tropezienne, thinking of the Mediterranean thinking houses white, the bougainvillea, lavender fields, combining it with a metal straw basket in Bata, a pareo Etro, Ray Ban blue hair unbound natural! 
Ah, those beautiful photographs of Brigitte Bardot with her straw basket, bare feet in the sand, romantic and irresistible, 
dressed in a golden bikini ... in fact. 
Here she turns around, shakes her hair, smiles and dives in the Mediterranean transparent ... 
Under the sun this summer ballerina who you and 'Sharazade? And who Brigitte Bardot? 

Follow me on instagram and on Facebook, I'll wait.