giovedì 13 giugno 2013

Cuore di mamma...italiana (A Mother's Heart....italian)


 
 


Oggi è un giorno speciale per me e per il mio primogenito di quattordici anni ed io voglio condividere con voi la nostra grande soddisfazione per la sua promozione al secondo anno del Liceo Linguistico.
Voglio dirti figlio mio che sei il mio orgoglio.
Voglio dirti che i bei voti che hai sui tabelloni te li sei guadagnati tutti e nessuno ti ha regalato niente.
Voglio dirti che a volte sei molto più forte tu davanti alle tue difficoltà che io davanti alle mie.
Voglio dirti che no, non sono riuscita a trattenere l'emozione davanti ai risultati.
Voglio dirti che la Preside mi ha detto che ho un figlio speciale e che mi sono messa a piangere perchè ha proprio ragione.
Voglio dirti che in questo momento della tua adolescenza in cui mi contesti tutto, io ti capisco e ti aspetto.
Voglio dirti che penso a te anche quando sono al parco giochi con tuo fratello e ne sei un pò geloso.

Voglio dirti che per me sei bellissimo anche se tu non lo pensi ma tra un pò lo capirai.

Voglio dire a chi ti amerà...abbi cura di lui come ne ho avuta io...

... perchè sarà dura sciogliermi da quell'abbraccio per lasciarti andare...

Bacio.  Mamma .




     

Today is a special day for me and for my first-born of fourteen and I want to share with you our great satisfaction for his promotion to the second year of the Language School.
I want to tell my son that are my pride.
I want to tell you that you have good grades on the boards you've earned it all and no one gave you anything.
I want to tell you that sometimes you're much stronger than you in front of your difficulty me in front of my.
I want to tell you that no, I could not hold back the emotion in front of the results.
I want to tell you that the Dean told me that I have a special son and I started crying because he has that right.
I want to tell you that at this time in your teenage years when I contexts all, I understand you and I'll wait.
I want to tell you that I think about you even when you are at the playground with your brother and you are a little jealous.

     I want to tell you that you're beautiful to me even if you do not think but in a while you will understand.
                     
I want to say to those who will love you ... take care of him as I had I ...
 
... because it will be hard to melt from the embrace to let you go ...

Kiss. Mom.
                                       
    

























24 commenti:

  1. Mi hai commosso katia si tuo figlio è speciale!!chi non vorrebbe una mamma che fa una dichiarazione così intensa ....bacio. evviva i figli.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sara e ecco ... Ricomincio a piangere!

      Elimina
  2. Risposte
    1. Grazie a te Paola, glielo dico subito!! Bacione!

      Elimina
  3. Sei dolcissima! Bellissime parole!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it

    RispondiElimina
  4. Mamma mia mi hai fatto venire le lacrime con questo post, io già sono orgogliosa di mio figlio che ha 4 anni ed oggi ha vinto la sua prima medaglia e lo sarò nonostante tutto in qualunque momento della sua vita!
    Complimenti a tuo figlio e a te!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vedrai quando crescerà ... Vedrai un uomo in lui ma il suo sguardo bambino sarà immutato!!

      Elimina
  5. Che dolci parole, Katia,hai toccato le corde del mio essere materno: solo una madre partorisce i propri figli ogni giorno, cade, si abbatte per poi rialzarsi e vivere ogni giorno come un nuovo giorno! Congratulazioni al tuo giovanotto che ha portato a casa un bel risultato. Un abbraccio ire

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mamma mia e' vero, sono caduta molte volte ma sono qui! Ora e ' il momento di godere o risultati di tutti i miei sforzi!! A presto Ire...

      Elimina
  6. Such a sweet post! Congrats to your boy for language school promotion!! Hope you are having a wonderful day!
    -Jyoti
    Style-Delights Blog

    RispondiElimina
  7. Tank for your wards Jyoti , j am easy...

    RispondiElimina
  8. Ho letto quello che hai scritto in alto al blog...mi è piaciuto tanto :)

    Mi sono commossa leggendo quello che hai scritto. Amo infinitamente mia mamma e so bene che il cuore di una mamma è immenso.
    Ti seguo con piacere :)
    A presto!

    RispondiElimina
  9. tuo figlio è fortunato ad avere una mamma che lo ama tanto :')

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Antonella per la considerazione...sono solo una mamma.

      Elimina
  10. Sei una mamma dolcissima.. non ci posso far nulla.. ma questi post mi sciolgono! :)
    Bellissime le immagini del tuo figlioletto da piccolo :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si da piccolo era dolcissimo...e lo è tuttora!

      Elimina
  11. è splendido ciò che hai scritto!!! diglielo a voce soprattutto! Io ho una mamma che non esprime mai quello che sente e a volte avrei voluto lo facesse *_*
    Grazie per essere passata a trovarmi...ciao stupenda!!

    Lo stile di Artemide

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti capisco... Mia madre anche e'di poche parole e pochi abbracci...e io avrei voluto gli uni e le altre!

      Elimina
  12. ciao carissima, ti seguo ogni giorno! anche se ultimamente la scuola non mi da' tregua... è semplicemente meraviglioso, congratulazioni al tuo ragazzo per i risultati e per quanto (e bene!) è cresciuto. al tuo cuore grande e gioioso di mamma un abbraccio! Mina

    RispondiElimina
  13. Mina! Quanto sono felice che mi sei vicina e che mi segui! Ti ringrazio tanto a presto!!

    RispondiElimina
  14. COLORE AMORE DOLORE ...... INIZIANO IN MANIERA DIVERSA MA FINISCONO TUTTE ALLO STESSO MODO : GIOIE DELLA NOSTRA VITA !!!!! Piero ( dedicato a tutti i figli , angeli eterni ... )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti fanno tremare il cuore, ti fanno smettere di respirare...

      Elimina