sabato 29 giugno 2013

Un pomeriggio perfetto (A perfect afternoon)




Stamattina mi sono svegliata felice, sentivo di stare bene dentro.
L'aria leggera e frizzante spazzava la  mente da ogni pensiero e turbamento.
Volevo uscire a vedere la gente, il mondo,  ispirata da questa quiete positiva.
Una volta fuori per prima  cosa mi sono fermata ad osservare le rose del giardino.
Amo le rose da sempre, che  volete che  vi dica!
Amo il loro profumo, il loro fascino antico, la loro bellezza assoluta.
" Voglio essere sempre così appagata e serena" ho pensato.
Voglio realizzare i progetti che ho in mente, i sogni che ho, voglio che  mi accadano solo cose belle.  
Una pausa cappuccino e mi sono goduta il profumo di un pomeriggio perfetto.
Nelle strade cittadine intanto sfilavano auto d'epoca, belle e nostalgiche.
Rombo di vecchi motori tra la  folla variopinta.
Un ragazzo adolescente mi è venuto incontro per salutarmi.
Occhi verdissimi mi hanno guardato timidamente.
"Hai lo sguardo di tuo padre..."  ho pensato.
Suo padre era il mio cugino prediletto.
Abbracci, sorrisi, emozioni.
Un'amica mi ha chiamato e ci siamo salutate con calore.
Ero felice di rivederla e di essere lì con lei.
Abbiamo riso e  ci siamo raccontate ad alta voce mentre i motori rombavano più forte.
Eravamo lì,  ragazze come allora,  e gli anni non erano passati mai...
Un' ultima battuta, un ultimo saluto.
La  felicità è un attimo...lunghissimo.

This morning I woke up happy, I felt like I fit in together.
The light and crisp air swept the mind of all thought and emotion.
I wanted to get to see the people, the world, inspired by this positive rest.
Once outside, the first thing I stopped to look at the roses in the garden.
I love the roses always, what can I say!
I love their smell, their charm, their absolute beauty.
"I want to always be so contented and serene" I thought.
I want to implement the projects I have in mind, the dreams that I have, I want only good things happen.
A cappuccino break and I enjoyed the aroma of a perfect afternoon.
Paraded in the streets while cars, beautiful and nostalgic.
The roar of the crowd colorful old engines.
A teenage boy came to me to greet me.
Green eyes looked at me shyly.
"You have the look of your father ..." I thought.
His father was my beloved cousin.
Hugs, smiles, emotions.
A friend called me and we were greeted with warmth.
I was happy to see her and be there with her.
We laughed and we told aloud while the engines roared louder.
We were there, girls like then, and the years they were never gone ...
A 'last line, a last goodbye.
Happiness is ... a minute long.

















































  




















































42 commenti:

  1. Bellissimo quello che hai scritto, mi piace come ti sei vestita stile bon ton
    Alessandra
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
    2. Scusami inavvertitamente ho cancellato per due volte la stessa risposta!!! Volevo dire che ero particolarmente ispirata dalle atmosfere romantiche e retro!!

      Elimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  3. Che carino questo post e che belle foto!
    Bacioni!!
    Passa a trovarmi VeryFP

    RispondiElimina
  4. Hey That a lot and nice lovely picures

    xoxo Y

    RispondiElimina
  5. I fiori mettono sempre buon umore ed in particolare queste rose sono bellissime. Io le preferisco bianche con una leggera sfumatura rosa. A presto! Baci Dona

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dona, bentornata! Lo so che sono meravigliose e che come me le apprezzi! A presto carissima ho tanto da dirti...

      Elimina
  6. Bellissime foto!

    Fashion Smiling

    BLOGLOVIN, INSTAGRAM &TWITTER

    RispondiElimina
  7. Grazie di essere passata da me, mi piace il tuo blog hai molto stile ed emetti gioia di vivere.
    Ma non trovo il bottone per seguirti.
    A presto
    Marina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Il tuo blog mi piace molto e' uno dei miei preferiti! Verrò a trovarti ancora!!

      Elimina
  8. Hai descritto con poesia e solarità il bello del nostro quotidiano ..peccato che non si ferma più nessuno ad ammirare quelle rose...grazie per questo spirito positivo..mi piaci molto anche tu ciaoo...

    babaluccia.blogspot.com
    bloglovin

    RispondiElimina
  9. E' bello essere felici, anch'io lo sono ed è una cosa meravigliosa.

    Un bacio:)

    http://www.larmadiodivenere.com/2013/07/look-da-cerimonia.html

    RispondiElimina
  10. Unas imágenes preciosas.
    Gracias por el comentario:)

    http://www.radianteyfabulosablog.com/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. J don't Know spanish language but j want to say that your blog is very nice...

      Elimina
  11. Beautiful pictures! Those desserts sure are yummy! :)

    Thank you for visiting my blog. :)
    I can't seem to find where I could follow you. Hit me back if you want us to follow each other. :)

    http://meowmd.blogspot.com/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. J like your Doctor Meow blog!! It is very glam!!

      Elimina
  12. Ciao Cara, sono Antonella del blog Le Passioni di Antonella e passo con piacere a ricambiare la Tua gentilissima visita: complimenti, molto carino qui da Te!
    A presto...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Antonella hai uno spazio bellissimo!! Verrò ancora a curiosare!!

      Elimina
  13. ti auguro di tutto cuore tutto quello che "vuoi". :)
    p.s. adoro i tuoi pantaloni!.. e anch'io amo le rose.. a presto, un bacio Valeria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È voglio ancora realizzare tanto...a presto!!

      Elimina
  14. Quei pantaloni bon ton ti stanno una favola davvero!!! Bellisse le rose! Un profumo delicato e meraviglioso!
    baci cara, THESPARKLINGCINNAMON

    NEW OUTFIT ON MY BLOG! BEYONCE FOR H&M Bodycon Dress Sono curiosa di sapere cosa ne pensi!

    RispondiElimina
  15. wonderful snapshots and spent day. You look so lovely. Love those super cute polka dot pants.

    xoxo Ra

    http://www.ramona-strikeapose.blogspot.ie/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Amazing pics and grat outfit Ramona! Happy Birthdays for Canadian fallowers!

      Elimina
  16. Mi piace molto il tuo look... voglio i tuoi skinny a pois!!!!
    Sempre belle le tue foto, perché non le pubblichi in un formato più grande.... meritano!!!!!
    Baci cara!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Paola! Si mi devo organizzare x il formato più grande!!

      Elimina
  17. vedo che non sono l'unica ad adorare le cose dolci *_*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti sia quelle da mangiare che quelle da sognare...grazie per il passaggio!

      Elimina
  18. per il mio pomeriggio perfetto sarebbero bastati tutti quei dolci e gelati delle foto :)) hai ragione che la felicità dura un attimo e bisogna godersela al massimo:)) complimenti per il sito! ciao andrea

    RispondiElimina
  19. Ciao katia sono sofi, volevo chiederti come hai fatto a farti un blog!!!???
    Baci e buon estate

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quando ci troviamo ti spiego tutto carissima Sofi va bene? A presto !!

      Elimina